Élodie Martelet — L'affec-tueuse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'affec-tueuse" van Élodie Martelet.
Songteksten
Marchant dans les sombres ruelles
Perdue au milieu de la nuit
La détresse de la demoiselle
Te désarme quand je tesourie
Et nous échangeons quelques mots
Qui renforce ton impression
J'ai l'air de te trouver beau,
Moi ta sublime apparition
Ton orgueil et mon innocence
Même moi qui suit si persuasive
Tu t'empresse d'entrer dans la danse
Et moi de faire que tu me suives
Je suis l'image de tes émois l'incarnation de tes envies
Mais passe la nuit avec moi et tu n'passera pas la nuit
Je peux jouer a l'amoureuse
Douce pour te laisser approcher
Mais bon garde je suis l'affectueuse
Et je finirais par tetuer
Marchant dans les sombres ruelles
Qui nous ramène jusque chez moi
Tu bénis la chance irréelle que tu crois ce soir avec toi
Mais tu te trompes car cette chance
C'est bien pour moiqu'elle a été
Mais toi aveuglé par ta transe tu ne peux pas le remarquer
Nous arrivons enfin chez moi ton impatience se fait sentir
On a rarement vu une proie aussi pressé de mourir
Je suis l'image de tes émois l'incarnation de tes envies
Mais passe la nuit avec moi et tu ne passera pas la nuit
Je peux jouer a l'amoureuse
Douce pour te laisser approcher
Mais bon garde je suis l'affectueuse
Et je finirais par te tuer
Enfin arriver dans mon antre mon masque
D'innocente tombe
Tu comprends alors que tu entres,
Que tu te jettes dans ta tombe
Je suis l'image de tes émois l'incarnation de tes envies
Mais passe la nuit avec moi et tu ne passera pas la nuit
Je peux jouer a l'amoureuse
douce pour te laisser approcher
Mais bon garde je suis l'affectueuse et je finirais par te tuer
Songtekstvertaling
Wandelen in de donkere steegjes
Verloren in het midden van de nacht
De jonkvrouw ' s nood
Ontwapen je als ik je koester.
En we wisselen een paar woorden uit
Dat versterkt uw indruk
Ik denk dat je mooi bent.,
Me your sublieme appeal
Jouw trots en mijn onschuld
Zelfs ik die zo overtuigend volgt.
Je haast je om naar het feest te gaan.
En Ik wil dat je me volgt.
Ik ben het beeld van je emoties de belichaming van je verlangens
Maar blijf vannacht bij me en je blijft niet slapen.
Ik kan de minnaar spelen.
Lief om je te laten naderen
Maar pas op, Ik ben de liefdevolle
En ik zou eindigen als tetuer
Wandelen in de donkere steegjes
Wie brengt ons terug naar mijn huis
Je zegent het onwerkelijke geluk dat je vanavond met je gelooft.
Maar je hebt het mis omdat deze kans
Het is goed voor mij dat ze
Maar je bent verblind door je trance.
We zijn eindelijk bij mij thuis. je ongeduld wordt gevoeld.
We hebben zelden een prooi gezien in zo ' n haast om te sterven.
Ik ben het beeld van je emoties de belichaming van je verlangens
Maar blijf vannacht bij me en je blijft niet slapen.
Ik kan de minnaar spelen.
Lief om je te laten naderen
Maar pas op, Ik ben de liefdevolle
En ik zou je uiteindelijk vermoorden.
Eindelijk in mijn hol mijn masker
Uit onschuldig graf
Je begrijpt het als je binnenkomt.,
Dat je jezelf in je graf gooit.
Ik ben het beeld van je emoties de belichaming van je verlangens
Maar blijf vannacht bij me en je blijft niet slapen.
Ik kan de minnaar spelen.
lief om je te laten naderen
Maar pas op, Ik ben de liefdevolle en Ik zal je uiteindelijk vermoorden.