Elodie Frégé — Ma folie passagère songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ma folie passagère" van Elodie Frégé.
Songteksten
Oh ma folie passagère
Je m’en voudrais
Si un brin de lumière
Nous caressait
Oh ne passe pas l’hiver
Mon huile piquante
Loin de mes cimetières
Et je peux très bien vivre à la dure
Pour te plaire je vais droit dans le mur
Tu vois je m’invente des fêlures
Pour de faux je me griffe la figure
Oh ne fais pas de manière
Vas-y bousille
À grands coups de tonnerre
La petite fille
Oh ne fais pas de mystère
Allez déroule
Mes chemins de viscères
Que je m'écroule
Et je peux très bien vivre à la dure
Pour te plaire je vais droit dans le mur
Tu vois je m’invente des fêlures
Pour de faux je me griffe la figure
Oh mon amour mon calvaire
Je veux étendre
Sur nos petites misères
Mon coeur à pendre
Oh ma folie passagère
Quand tout bascule
J’ai l’art et la manière
Du ridicule
Et je peux très bien vivre à la dure
Pour te plaire je vais droit dans le mur
Dans ma voix j’invente des fêlures
Pour de faux je me griffe la figure
Oh ma folie passagère
Je t’en voudrais
Si un coup de cutter
Nous séparait…
Songtekstvertaling
Oh mijn passerende waanzin
Ik haat het.
Als een lichtstreng
We streelden
Oh komt niet voorbij de winter
Mijn pittige olie
Weg van mijn begraafplaatsen
And I can live the hard way
Om je te plezieren ga ik recht de muur in.
Zie je, ik maak scheuren.
Voor nep krab ik aan mijn gezicht.
Doe het niet op een bepaalde manier.
Krijg de klere.
Met onweersbuien
Meisje
Maak geen mysterie.
Ga je uitkleden.
Mijn manieren van ingewanden
Dat ik uit elkaar val
And I can live the hard way
Om je te plezieren ga ik recht de muur in.
Zie je, ik maak scheuren.
Voor nep krab ik aan mijn gezicht.
Oh mijn liefde mijn beproeving
Ik wil uitbreiden.
Op onze kleine ellende
Mijn hart om te hangen
Oh mijn passerende waanzin
Als alles schommelt
Ik heb de kunst en de weg
Van spot
And I can live the hard way
Om je te plezieren ga ik recht de muur in.
In mijn stem vind ik scheuren uit.
Voor nep krab ik aan mijn gezicht.
Oh mijn passerende waanzin
Ik haat je.
Als een snijder blaast
We zijn gescheiden.…