Elodie Frégé — L'imperméable beige songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'imperméable beige" van Elodie Frégé.
Songteksten
Pour un pays sous la neige
Pour une porte défoncée
Pour un dernier tour de manège
Pour un paysage en chantier
J’oublierai
Pour ne plus rêver que je rêve
Pour t’attendre dans l’escalier
Pour te retrouver à Genève
Pour faire les cent pas le premier
J’oublierai comme on se protège
Loin les revanches déplacées
Sous ton imperméable beige
On fera mieux que s’abriter
Pour une saison qui s’abrège
Pour hâter les heures enlacées
Pour tomber dans de nouveaux pièges
Pour voir si ta peau est glacée
J’oublierai
Pour quitter enfin le cortège
Pour une maison isolée
Pour que nos corps fassent une trêve
Pour avoir l’air consolé
J’oublierai comme on se protège
Loin les revanches déplacées
Sous ton imperméable beige
On fera mieux
J’oublierai que nos vies sont brèves
Je pourrai t'écouter chanter
Je pourrai dire que j’en crève
De voir ton visage en chantier
Je saurai comme on se protège
Loin les revanches déplacées
Sous ton imperméable beige
On ferait mieux de s’abriter
Dans ce paysage en chantier
Songtekstvertaling
Voor een land onder de sneeuw
Voor een kapotte deur
Voor een laatste rit
Voor een landschap in aanbouw
Ik zal het vergeten.
Om niet langer te dromen dat ik droom
Om op je te wachten op de trap.
Om u te ontmoeten in Genève
Om de honderd stappen de eerste te maken
Ik zal vergeten hoe we onszelf beschermen.
De revanche is verplaatst.
Onder je beige regenjas.
We zullen beter doen dan dekking zoeken.
Voor een seizoen dat korter wordt
Om de verstrooide uren te verhaasten
Om in nieuwe vallen te vallen
Om te zien of je huid glad is
Ik zal het vergeten.
Om eindelijk de processie te verlaten
Voor een afgelegen huis
Dat onze lichamen een wapenstilstand sluiten.
Om gerustgesteld te zijn
Ik zal vergeten hoe we onszelf beschermen.
De revanche is verplaatst.
Onder je beige regenjas.
We zullen het beter doen.
Ik zal vergeten dat ons leven kort is.
Ik hoor je zingen.
Ik kan zeggen dat ik doodga.
Om je gezicht te zien in de bouw
Ik weet hoe we onszelf beschermen.
De revanche is verplaatst.
Onder je beige regenjas.
We moeten dekking zoeken.
In dit landschap in aanbouw