Elodie Frégé — Con De Soleil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Con De Soleil" van Elodie Frégé.
Songteksten
Il fait si beau
Et mes fenêtres
Penchent sous la lavande
Je pourrais verser
Converser me demande trop
Il fait si beau
Es-tu à l’angle?
Pendant des lustres
Tu sais réserver
Conserver sur la butte tant
Tant pis
S’il a grêlé dans mon dos
Tu sais
Ce con de soleil m’aurait fait la peau
Bientôt
Tandis que nos mains nues désaccordent
Tu vois c’est
Encore le soleil qui tient la corde
Il fait si beau
La pluie s’achève
Souvent à la mémoire
Dégommer, l’arrosoir tangue
Il fait si beau
Suis-je encore ivre
Sous les rayons j’accuse
Tu dois m’empêcher
Dépêcher, faire écluse non?
Tu vois c’est
Encore le soleil qui tient la corde
Tu vois c’est
Encore le soleil qui tient la corde
Tu vois c’est
Encore le soleil…
(Merci à Krysty pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Het is zo mooi.
En mijn ramen
Leun onder lavendel
Ik kan betalen.
Converseren vraagt me te veel.
Het is zo mooi.
Ben je in de hoek?
Tijdens kroonluchters
Je weet hoe je moet boeken.
Blijf zo vaak op de heuvel
Laat maar.
Als hij me in m ' n rug had meegesleurd
Je weet wel.
Die stomme zon zou mijn huid hebben gemaakt.
Snel
Terwijl onze blote handen het oneens zijn
Zie je wel?
Nog steeds houdt de zon het touw vast
Het is zo mooi.
De regen eindigt
Vaak in het geheugen
Ontvlechting, de waterkan strings
Het is zo mooi.
Ben ik nog steeds dronken
Onder de stralen beschuldig ik
Je moet me tegenhouden.
Snel, sluit af, toch?
Zie je wel?
Nog steeds houdt de zon het touw vast
Zie je wel?
Nog steeds houdt de zon het touw vast
Zie je wel?
Still The sun…
(Dank aan Krysty voor deze woorden)