Elmore James — Wild About You songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wild About You" van Elmore James.

Songteksten

Yes I’m wild about you woman
But you don’t treat me right
Yes I’m wild about you baby
But you just treat me right
Well you leave home early in the morning
And you stays out all the night
Well you leave me baby
And you stay away all day long
Well you leave me baby
And you stays out all day long
You leave me weeping and cryin' now darling
And I hope you come back home
You leave me baby
And you know you done me wrong
You leave me darling
And you know you done me wrong
Well I’m down on my pillow
Hoping my baby’d come back home
Well now good bye baby I hope I never see you anymore
Now good bye baby I hope I never see you anymore
Cause started doing me wrong
Like the girl I had before
Now baby
Hold up my right hand
Now baby
I gotta hold up my right hand
I gotta find me another woman
And I hope you can find your man

Songtekstvertaling

Ja, ik ben dol op je vrouw.
Maar je behandelt me niet goed.
Ja, ik ben dol op je.
Maar je behandelt me goed.
Je vertrekt vroeg in de ochtend.
En je blijft de hele nacht weg.
Laat me met rust.
En je blijft de hele dag weg
Laat me met rust.
En je blijft de hele dag weg.
Je laat me huilen en huilen nu schat
En ik hoop dat je terug naar huis komt.
Laat me met rust.
En je weet dat je me verkeerd hebt gedaan.
Laat me met rust, schat.
En je weet dat je me verkeerd hebt gedaan.
Ik lig op m ' n kussen.
Ik hoopte dat mijn baby terug naar huis zou komen.
Tot ziens, schat. ik hoop je nooit meer te zien.
Vaarwel, schatje. ik hoop je nooit meer te zien.
Want begon me verkeerd te doen
Zoals het meisje dat ik eerder had.
Nu baby
Hou mijn rechterhand omhoog.
Nu baby
Ik moet mijn rechterhand omhoog houden.
Ik moet een andere vrouw vinden.
En ik hoop dat je je man kunt vinden.