Elmore James — Dust My Blues songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dust My Blues" van Elmore James.

Songteksten

I’m gonna get up in the morning, I believe I’ll dust my blues
Gonna get up in the morning, I believe I’ll dust my blues
I gotta leave my baby, I ain’t got no time to lose
I don’t want no woman, that’ll treat me wrong all the time
I don’t want no woman, that’ll treat me wrong all the time
Well I’m tired of the way she treats me, 'cause I’m about to lose my mind
I’m gonna write a letter, I better send her a telegram
I’m gonna write a letter, I better send her a telegram
She left me soon this morning, and she’s got me in an awfull jam
I believe, I believe my time ain’t long
I believe, I believe my time ain’t long
I gotta leave my baby, I gotta leave my hapy home

Songtekstvertaling

Ik sta morgen op, Ik geloof dat ik mijn blues zal Afstoffen.
Ik sta morgen op, Ik geloof dat ik mijn blues zal Afstoffen
Ik heb geen tijd te verliezen.
Ik wil geen vrouw, dat zal me altijd verkeerd behandelen.
Ik wil geen vrouw, dat zal me altijd verkeerd behandelen.
Ik ben moe van de manier waarop ze me behandelt, want ik sta op het punt mijn verstand te verliezen.
Ik ga een brief schrijven, Ik kan haar beter een telegram sturen.
Ik ga een brief schrijven, Ik kan haar beter een telegram sturen.
Ze heeft me vanmorgen verlaten en ze heeft me in de problemen gebracht.
Ik geloof, ik geloof dat mijn tijd niet lang is
Ik geloof, ik geloof dat mijn tijd niet lang is
Ik moet mijn baby achterlaten, ik moet mijn huis verlaten.