Elmer Gantry's Velvet Opera — Mary Jane songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mary Jane" van Elmer Gantry's Velvet Opera.
Songteksten
Lifting my mind is drifting
I am very pleased to see the birds up in the trees
Knowing but never showing
I could fly as high as these
Meeting my heart is beating
Move across the floor, it’s never felt like this before
Feeling my senses reeling
In our dreams I’ll lock the door
Mary Jane
I’ve been looking all my life and now I’ve found you
Mary Jane
Although I know that other people hound you
Mary Jane
Your secret’s safe within my brain
Mary Jane
Her name’s a dream, a dream’s her name
Her name’s a dream, a dream’s her name
Feel free something inside me
Thrilling at the sound I hear her voice sing all around
Take up I’ll never break up
With the dreams that I have found
Mary Jane
I’ve been looking all my life and now I’ve found you
Mary Jane
Although I know that other people hound you
Mary Jane
Your secret’s safe within my brain
Mary Jane
Her name’s a dream, a dream’s her name
Her name’s a dream, a dream’s her name
Lifting my mind is drifting
I am very pleased to see the birds up in the trees
Knowing but never showing
I could fly as high as these
Lifting my mind is drifting
I am very pleased…
(fade out)
Songtekstvertaling
Mijn geest opheffen drijft rond
Ik ben erg blij om de vogels in de bomen te zien.
Weten maar nooit laten zien
Ik kan zo hoog vliegen als deze.
Mijn hart ontmoeten klopt
Beweeg over de vloer, het heeft nog nooit zo gevoeld.
Voel mijn zintuigen wankelen
In onze dromen doe ik de deur op slot
Mary Jane
Ik heb mijn hele leven gezocht en nu heb ik jou gevonden.
Mary Jane
Hoewel ik weet dat andere mensen je opjagen.
Mary Jane
Je geheim is veilig in mijn hersenen.
Mary Jane
Haar naam is een droom, een droom is haar naam
Haar naam is een droom, een droom is haar naam
Voel iets in me.
Spannend bij het geluid hoor ik haar stem overal zingen
Ik zal het nooit uitmaken.
Met de dromen die ik heb gevonden
Mary Jane
Ik heb mijn hele leven gezocht en nu heb ik jou gevonden.
Mary Jane
Hoewel ik weet dat andere mensen je opjagen.
Mary Jane
Je geheim is veilig in mijn hersenen.
Mary Jane
Haar naam is een droom, een droom is haar naam
Haar naam is een droom, een droom is haar naam
Mijn geest opheffen drijft rond
Ik ben erg blij om de vogels in de bomen te zien.
Weten maar nooit laten zien
Ik kan zo hoog vliegen als deze.
Mijn geest opheffen drijft rond
Ik ben erg blij.…
(uitfaden)