Elmer Feldkamp — I Saw Stars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Saw Stars" van Elmer Feldkamp.
Songteksten
Something strange happened to me
Lost my heart so suddenly
Suddenly I found myself in a dream
One sweet kiss did it to me
I got dizzy instantly
But something stranger happened, strange as it seems
I saw stars
I heard a birdie sing so sweet, so sweet
The moment I fell for you
I saw stars
I heard an angel say, «Wake up, wake up
Your wonderful dream come true»
A new born feeling had me reeling
I said to myself, «Where am I?»
It’s all so hazy, may sound crazy
There wasn’t a star in the sky
Still, I saw stars
I heard a birdie sing so sweet, so sweet
Never knew what love could do
Never knew till I met you
Now I thank my stars that you came along
Your sweet smile opened my eyes
Showed the way to paradise
And now my heart is lighter, filled with a song
I saw stars
I heard a birdie sing so sweet, so sweet
The moment I fell for you
I saw stars
I heard an angel say, «Wake up, wake up
Your wonderful dream come true»
A new born feeling had me reeling
I said to myself, «Where am I?»
It’s all so hazy, may sound crazy
There wasn’t a star in the sky
Still, I saw stars
I heard a birdie sing so sweet, so sweet
Songtekstvertaling
Er is me iets vreemds overkomen.
Verloor mijn hart zo plotseling
Opeens zat ik in een droom.
Een kus deed het bij mij.
Ik werd meteen duizelig.
Maar er gebeurde iets vreemders, hoe vreemd het ook lijkt.
Ik zag sterren.
Ik hoorde een vogeltje zingen zo lief, zo lief
Het moment dat ik voor je viel
Ik zag sterren.
Ik hoorde een engel zeggen, " Word wakker, word wakker
Je prachtige droom komt uit»
Een nieuw geboren gevoel deed me wankelen.
Ik zei tegen mezelf: "waar ben ik?»
Het is allemaal zo wazig, klinkt misschien gek
Er was geen ster aan de hemel.
Toch zag ik Sterren.
Ik hoorde een vogeltje zingen zo lief, zo lief
Nooit geweten wat liefde kon doen
Ik wist het pas toen ik jou ontmoette.
Nu dank ik mijn sterren dat je langs kwam
Je lieve glimlach opende mijn ogen
De weg naar het paradijs getoond
En nu is mijn hart lichter, gevuld met een lied
Ik zag sterren.
Ik hoorde een vogeltje zingen zo lief, zo lief
Het moment dat ik voor je viel
Ik zag sterren.
Ik hoorde een engel zeggen, " Word wakker, word wakker
Je prachtige droom komt uit»
Een nieuw geboren gevoel deed me wankelen.
Ik zei tegen mezelf: "waar ben ik?»
Het is allemaal zo wazig, klinkt misschien gek
Er was geen ster aan de hemel.
Toch zag ik Sterren.
Ik hoorde een vogeltje zingen zo lief, zo lief