Ellwood — Mag Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mag Girl" van Ellwood.
Songteksten
You see the pictures in the magazine
Wishin' that your life was that interesting
Material things in your twisted soul
Don’t hold your breath because you just might blow
You spend an hour on your fuckin' hair
But you don’t know that nobody really cares
You’re shallow oh oh You’re shallow oh oh You set me up To knock me down
You’d rather see
Me on the ground
The night is young
But you’re played out
So I’m going home
Yeah I’m goin' home
You watch your stories on the TV screen
Reality’s become your favorite thing
Take a good look at your delusional mind
So inescure you’re scared of what you’ll find
You cover up the lines that show on your face
The others up your nose for fictional grace
You’re shallow oh oh You’re shallow oh oh You set me up To knock me down
You’d rather see
Me on the ground
The night is young
But you’re played out
So I’m going home
Yeah I’m goin' home
Lay me out tonight
Lay me down, alright
Lay me out tonight
I’m comin' home
Yeah
You set me up To knock me down
You’d rather see
Me on the ground
The night is young
But you’re played out
So I’m going home
Yeah I’m goin' home
Songtekstvertaling
Je ziet de foto ' s in het tijdschrift
Ik wou dat je leven zo interessant was
Materiële dingen in je verdraaide ziel
Hou je adem niet in, want je zou kunnen blazen.
Je spendeert een uur aan je haar.
Maar je weet niet dat het niemand wat kan schelen.
Je bent oppervlakkig oh oh Je bent oppervlakkig oh oh Je hebt me erin geluisd om me neer te slaan
Je zou liever zien
Ik op de grond
De nacht is nog jong
Maar je bent uitgespeeld.
Dus ik ga naar huis.
Ja, ik ga naar huis.
Je kijkt naar je verhalen op het tv-scherm
De realiteit is je favoriete ding geworden.
Kijk eens goed naar je waanvoorstellingen.
Dus je bent bang voor wat je zult vinden.
Je bedekt de lijnen die op je gezicht te zien zijn.
De anderen in je neus voor fictieve genade
Je bent oppervlakkig oh oh Je bent oppervlakkig oh oh Je hebt me erin geluisd om me neer te slaan
Je zou liever zien
Ik op de grond
De nacht is nog jong
Maar je bent uitgespeeld.
Dus ik ga naar huis.
Ja, ik ga naar huis.
Leg me vanavond neer.
Leg me neer.
Leg me vanavond neer.
Ik kom naar huis.
Ja.
Je hebt me erin geluisd om me neer te slaan.
Je zou liever zien
Ik op de grond
De nacht is nog jong
Maar je bent uitgespeeld.
Dus ik ga naar huis.
Ja, ik ga naar huis.