Ellos — Zona Vip songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zona Vip" van Ellos.
Songteksten
Cuándo te vas a cansar
de tirarte a rock-stars,
cuándo vas a parar,
no lo pienso soportar.
Y qué pintas allí
dentro de la zona VIP,
qué has tenido que hacer
para que te toque a ti.
Y si te puedes colar,
ni te lo vas a pensar,
le vas a demostrar
que no eres cualquier fan.
Te he intentado enseñar
una vida ejemplar,
una cosa normal,
un camino vulgar.
Que llegue el verano y sepas
que lo pasaremos fuera.
Que salga la luna llena
y la mire contigo aunque tú no me quieras.
Ahora me vas a decir
que lo haces todo por mí,
que estoy más mono aquí,
que te quieres divertir.
No me vas a engañar,
te he intentado cuidar,
compartir un hogar
y ser alguien vulgar.
Que llegue el verano y sepas
que lo pasaremos fuera.
Que salga la luna llena
y la mire contigo aunque tú no me quieras.
Una cosa es tantear
y otra muy distinta
intentar encontrar
algo vulgar …
Que llegue el verano y sepas
que lo pasaremos fuera.
Que salga la luna llena
y la mire contigo aunque tú no me quieras.
Que llegue el verano y sepas
que lo pasaremos fuera.
Y puede que no me quieras,
pero te aseguro que de ésta te enteras.
No merece la pena,
no mereces la pena.
Songtekstvertaling
Wanneer word je moe?
om jullie rocksterren te neuken.,
wanneer ga je stoppen?,
Ik kan er niet tegen.
En wat schilder je daar?
in de VIP-ruimte,
wat moest je doen?
om je aan te raken.
En als je naar binnen kunt sluipen,
je denkt er niet eens aan.,
je gaat het hem laten zien.
dat je niet zomaar een fan bent.
Ik heb geprobeerd je te leren
een voorbeeldig leven,
een normaal iets,
een vulgaire weg.
Moge de zomer komen en weten
we brengen het buiten door.
Laat de volle maan komen
en kijk er eens naar, zelfs als je niet van me houdt.
Nu ga je me vertellen
dat je alles voor me doet.,
dat ik hier leuker ben.,
dat je plezier wilt hebben.
Je Houdt me niet voor de gek.,
Ik heb geprobeerd voor je te zorgen.,
een huis delen
en vulgair zijn.
Moge de zomer komen en weten
we brengen het buiten door.
Laat de volle maan komen
en kijk er eens naar, zelfs als je niet van me houdt.
Het is één ding om te voelen
en een heel andere.
probeer te vinden
iets vulgairs. …
Moge de zomer komen en weten
we brengen het buiten door.
Laat de volle maan komen
en kijk er eens naar, zelfs als je niet van me houdt.
Moge de zomer komen en weten
we brengen het buiten door.
En je mag niet van me houden,
maar ik verzeker je, deze zul je ontdekken.
Het is het niet waard.,
je bent het niet waard.