Ellison — Tired of Pretending songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tired of Pretending" van Ellison.
Songteksten
You have never tried
To conceal or deny
That this love is my ruin
My peril and trial
All of the promises were nothing but lies
But now that you’re here
Why don’t you stay for a while
Most of my friends
Fell under your spell
Some fell into heaven
But most fell back in to hell
The beauty forgotten
Like the snow-covered crops in the field
Where the wind knows no mercy
And she howls and she reels
But I’m tired of pretending
Yes I’m tired of pretending
That I still care
I still care
And the smoke curls like a river
To some forgotten land
Floating abandoned the mystery concealed
Like the moonlit shadows
On a snow-covered field
Where the wind knows no mercy
And she howls
And she reels
But I’m tired of pretending
Yes I’m tired of pretending
That I still care
I still care
Songtekstvertaling
Je hebt het nooit geprobeerd.
Te verbergen of te ontkennen
Dat deze liefde mijn ondergang is
Mijn gevaar en beproeving
Alle beloften waren niets anders dan leugens.
Maar nu je hier bent ...
Waarom blijf je niet even?
De meeste van mijn vrienden
Viel onder je betovering.
Sommigen vielen in de hemel.
Maar de meesten vielen terug in de hel.
De schoonheid vergeten
Zoals de met sneeuw bedekte gewassen op het veld.
Waar de wind geen genade kent
En ze huilt en ze rolt
Maar ik ben het zat om te doen alsof.
Ja, ik ben het zat om te doen alsof.
Dat ik nog steeds om je geef
Ik geef nog steeds om je.
En de rook krult als een rivier
Naar een vergeten land
Drijvend verlaten het mysterie verborgen
Zoals de maanverlichte schaduwen
Op een met sneeuw bedekt veld
Waar de wind geen genade kent
En ze huilt
En ze rolt
Maar ik ben het zat om te doen alsof.
Ja, ik ben het zat om te doen alsof.
Dat ik nog steeds om je geef
Ik geef nog steeds om je.