Ellis Uniques — Monkey songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monkey" van Ellis Uniques.
Songteksten
You wanna rock it, drop it, You can’t stop it
Shake it, Work it, You can’t work it
Like you grown, now shake them bones
And do it like you’re in your zone
I hate my job, hey
It ain’t worth the pay
I don’t make a lot of money
And I thought about quitting today
Like they do down south, huh
I wanna take off my shoes and run
And shake it like a monkey
Oh, Lord I’m bout to get loose
Pre-Chorus 1
Tonight… I'm gonna get a little bit rowdy
Tonight… You know it don’t start without me
Tonight… We be rockin' til 6 in morning
Tonight… Move over to the store no yawnin
Get you monkey on the floor tonight
Get your monkey on the floor tonight
(Give it to me)
Get your monkey on the floor tonight
Get you monkey on the floor tonight
(Give it to me)
You got your body here
Come get your monkey back
You got your body here
Come get your monkey back
Can’t be worried about the weave tonight
Sweat the perm out girl it’s alright
Fellas wanna lean with it, rock with it
It’s lookin like I might wanna snap with it
I’m shakin' like the rent ain’t due.
Forget about the car note too
I put my pride up on the shelf
Shakin it and jigglin' it by myself
Pre-Chorus 2
Tonight… Time to get it when you hear that sound
Tonight… DJ spinning like we’re underground
Tonight… Two stepping don’t work here anymore
Tonight… Time to put it down on the dance floor
Rap
What you know about this boy right here
I see you wanna make a move but you lookin kinda scared
Singing like a soprano as I’m fading to black
I should be the one wiping the sweat up off the back
But you got this kangaroo cat all up in your ear
And just looking for ways so that you and I can chill
I’m like a stealth panther, just maneuvering to strike
So I can nibble your ear and whisper all the things you like
Take a sip of this kahlua, get your monkey on tonight
Drop down to the floor and step into the light
Pre-Chorus 2
Roll with it, Rock with it
Lean with it, Drop it
Shake it like a monkey, Shake it like a monkey, Shake it
Shake it like a monkey, Shake it like a monkey, Shake it
Songtekstvertaling
Als je wilt rocken, laat vallen, kun je het niet stoppen.
Schudden, werken, niet werken.
Zoals jij bent gegroeid, schud ze nu.
En doe het alsof je in je zone bent.
Ik haat mijn werk.
Het is het loon niet waard.
Ik verdien niet veel geld.
En ik wilde vandaag stoppen.
Zoals ze in het zuiden doen, hè?
Ik wil mijn schoenen uitdoen en rennen.
En schudden als een aap
Oh, heer Ik sta op het punt los te komen
Pre-Refrein 1
Vanavond... word ik een beetje luidruchtig.
Vanavond ... Je weet dat het niet zonder mij begint.
Vanavond rocken we tot 6 uur' s ochtends.
Vanavond ... Verhuis naar de winkel no yawnin
Zorg dat je aap op de vloer ligt vanavond.
Leg je aap op de grond vanavond.
(Geef het aan mij)
Leg je aap op de grond vanavond.
Zorg dat je aap op de vloer ligt vanavond.
(Geef het aan mij)
Je hebt je lichaam hier.
Kom je aap terughalen.
Je hebt je lichaam hier.
Kom je aap terughalen.
Ik kan me geen zorgen maken over de weave vanavond.
Het is al goed.
Jongens willen er mee leunen, mee rocken.
Het lijkt erop dat ik ermee wil breken.
Ik sta te trillen alsof de huur nog niet betaald is.
Vergeet de auto ook maar.
Ik heb mijn trots op de plank gelegd.
Shakin 'it and jigglin' it by myself
Voorkoor 2
Vanavond ... tijd om het te krijgen als je dat geluid hoort
Vanavond ... draait DJ alsof we ondergronds zijn.
Vanavond ... werken twee stappen hier niet meer.
Vanavond... tijd om het op de dansvloer te leggen.
Rapper
Wat Weet je over deze jongen hier?
Ik zie dat je iets wilt doen, maar je ziet er bang uit.
Zingen als een sopraan terwijl ik vervaag tot zwart
Ik zou degene moeten zijn die het zweet van de rug veegt.
Maar je hebt een kangoeroe kat in je oor.
En gewoon op zoek naar manieren zodat jij en ik kunnen chillen
Ik ben als een stealth panther, gewoon manoeuvreren om toe te slaan
Zodat ik aan je oor kan knabbelen en alles kan fluisteren wat je leuk vindt.
Neem een slok van deze kahlua, zet je aap op vanavond
Op de grond vallen en in het licht stappen
Voorkoor 2
Rol ermee, Rock with it
Leun ermee, laat vallen.
Schud het als een aap, schud het als een aap, schud het
Schud het als een aap, schud het als een aap, schud het