Ellis Uniques — 35 Miles Part II songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "35 Miles Part II" van Ellis Uniques.
Songteksten
My life is speeding fast in turbo drive, sign says drive slow at only 35
License plate spells drive slow, at only 35
Engine lights flash on when things turn sour
Looking for any reason to gain more power
But without money how the hell to reach higher
I’m turning the corner and switching my lanes
Window down just to clear my brain
Friends don’t wanna call, the train stops here
Outta the drivers seat, I’m headed for the rear
Pre-chorus
You ever had someone where it seems like they hatin on you
Everytime you come around they mean mug you
You look em in the eye
Now they wanna lie, and then they wanna spy
On everything you do Watch what you say or do Keep your eyes open dude, you never know who got their eyes on you
And zoning you, and out to smoke you and buggin you
It ain’t cool, the game changed they playin with new rules
Thirty five on the freeway
On the run, On the run (REPEAT)
Now I ain’t got no diamond rings
And all those things, Never grew up with caviar
Just rice and beans
At heart I’m just regular, Heartbeat’s irregular
Remain the same but ain’t a damn thing changed
I never ig my friends, taking my time forgettin them
Going 35 and frettin tem
Open my heart, but they don’t let me in Been having a change of my heart, it’s evident
They depart me and left so suddenly
That traffic laden highway turned out to be a just a one way street
But In reality this ain’t no beef
I’m blowin off steam so let me speak
Pre-Chorus
I gotta speak my mind about a couple of topics
Nod ur head to the rhythm so I know that you got it Flip your lies all around, until you know what’s true
And if your feelings get hurt, you know I’m talkin to you
U ain’t about your business big boy, U ain’t out hear makin no noise
U ain’t out here making no contacts; u is not legit with no contracts
Contractually, Matter of factually, I won’t oblige proactively starting beef
But you know who you are, u WIMP: u sub par
No PIMP: with no scars, No DRIVER: with no car
No MOVIE: with no stars, No PASSION to get far
So back up chump, I’ll get back with you tomorrow
Outro (IN SPANISH)
Yo tengo mi dinero en mi mente,
Pero el dinero no es mio
Saque la ferria de la guantera
Estoy en mi propio tiempo esta vaz (Repeat)
Songtekstvertaling
Mijn leven gaat snel in turbo drive, het bord zegt rij langzaam op slechts 35
Rij langzaam, op slechts 35.
Motorlichten flitsen aan als de dingen zuur worden.
Op zoek naar een reden om meer macht te krijgen
Maar zonder geld ... Hoe kan ik hoger komen?
Ik draai de hoek om en wissel van baan.
Raam naar beneden om mijn hersenen leeg te maken.
Vrienden willen niet bellen, de trein stopt hier.
Uit de bestuurdersstoel, ik ga naar de achterkant
Voorkoor
Heb je ooit iemand gehad waar het lijkt alsof ze je haatten?
Elke keer als je langskomt bedoelen ze je beroven.
Je kijkt ze in de ogen.
Nu willen ze liegen, en dan willen ze spioneren.
Bij alles wat je doet, let op wat je zegt of doet, kerel, je weet nooit wie je in de gaten houdt.
En je zonnen, en eruit om je te roken en je te irriteren
Het is niet cool, het spel veranderde ze spelen met nieuwe regels
Vijfendertig op de snelweg.
Op de vlucht, op de vlucht (herhaal)
Nu heb ik geen diamanten ringen.
En al die dingen, nooit opgegroeid met kaviaar
Alleen rijst en bonen
In mijn hart ben ik gewoon, hartslag is onregelmatig.
Blijf hetzelfde, maar er is niets veranderd.
Ik neem nooit de tijd om m ' n vrienden te vergeten.
35 en frettin tem
Open mijn hart, maar ze laten me niet binnen als ik van gedachten verander, het is duidelijk
Ze verlaten me en gaan zo plotseling weg.
Die snelweg bleek maar een enkele weg te zijn.
Maar in werkelijkheid is dit geen ruzie.
Ik ben stoom aan het afblazen dus laat me spreken
Voorkoor
Ik moet mijn mening geven over een paar onderwerpen.
Knik je hoofd naar het ritme, zodat ik weet dat je het hebt draai je leugens rond, totdat je weet wat waar is
En als je gevoelens gekwetst worden, weet je dat ik tegen je praat.
U gaat niet over uw zaken grote jongen, u bent niet buiten hoor geen geluid
U bent hier niet om contacten te leggen; u is niet legaal zonder contracten
Contractueel gezien zal ik niet proactief beginnen met rundvlees.
Maar je weet wie je bent, u WIMP: u sub par
Geen pooier: zonder littekens, geen chauffeur: zonder auto
Geen film: zonder Sterren, geen passie om ver te komen
Dus achteruit sukkel, ik kom morgen terug met je
Outro (in het Spaans)
Yo tengo mi dinero en mi mente,
Pero el dinero no es mio
Saque la ferria de la guantera
Estoy en mi propio tiempo esta vaz (herhaal:)