Ellis Paul — Worn Out Pretention songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Worn Out Pretention" van Ellis Paul.
Songteksten
A friend’s invitation…
Bring your own champagne and wine.
Get to meet some new people…
And see how small talk is defined.
So, she played the hostess…
Mixing her drinks with a squeeze of lime.
Put your coats in the back room…
Go and mingle… have a good time.
This worn-out pretension…
It leaves me stone cold.
You got to show some dissension
'Cause this act… it's just getting too old.
This weary-eyed love child…
With her long tangled hair
She sits peering through the people…
And blowing smoke up into the air.
She said I’ve traveled the country
I had to search for myself.
I said you should have asked me…
You’re sitting right here next to the shelf…
This black dressed lady…
With her teasing swollen eyes.
She tries selling me some story
It’s just a stack of used dime novel lies.
She said «You look lonely»
And she swayed to «Auld Lang Syne»
I said that I’m only…
Waiting on new opening lines
Songtekstvertaling
Een uitnodiging van een vriend…
Neem je eigen champagne en wijn mee.
Om nieuwe mensen te ontmoeten.…
En kijken hoe small talk gedefinieerd wordt.
Dus ze speelde de gastvrouw.…
Haar Drankjes mengen met een beetje limoen.
Leg jullie jassen in de achterkamer.…
Veel plezier.
Deze Versleten pretentie…
Het laat me koud.
Je moet wat onenigheid tonen.
Want deze act wordt te oud.
Dit vermoeide liefdeskind…
Met haar lange verwarde haar
Ze zit te gluren door de mensen.…
En rook in de lucht blazen.
Ze zei dat ik het land heb gereisd.
Ik moest mezelf zoeken.
Ik zei dat je het me had moeten vragen.…
Je zit hier naast de plank.…
Deze zwart geklede dame…
Met haar opgezwollen ogen.
Ze probeert me een verhaal te verkopen.
Het is gewoon een stapel leugens.
Ze zei: "Je ziet er eenzaam uit»
En ze zwaaide naar " Auld Lang Syne»
Ik zei dat ik alleen…
Wachten op nieuwe openingslijnen