Ellis Paul — Thomas Edison songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thomas Edison" van Ellis Paul.
Songteksten
Imagine you could ride a thought
Like a train, at a station that you just caught
Now imagine that the head you’re in Belongs to Thomas Albert Edison
He’s thinking about a light
And not just a light that will burn for an hour
But a light that can last for months and months
And illuminate our home with just a trickle of power
And now he’s not thinking only of one
He’s thinking of millions, nobillions for everyone
So no matter where on Earth you go London, Rio, Tokyo,
You can lean back in your easy chair
Flick a switch, and the light bulb’s there
And now this train has jumped the tracks
He’s thinking of a way to have sound play back
With a spool and a wire and an aluminum foil
He’s wrapping the sound like a string around the coil
And now what was that? A bird that sings
The sounds are flying off this thing
A dog, a cat, a baby’s laugh,
Captured and played by his phonograph
In fact, the reason that you’re hearing me here
Is because Edison had an incredible idea
Now off he goes with another invention
His mind is so full of dreams and intentions
Sounds and pictures, thoughts and hopes
Light bulbs, phonographs, scopes
Well now it’s time to apply the brakes
A thousand patterns it’s too much to take
But when you get an idea, let’s make a deal
To be like Edison and make it real.
Songtekstvertaling
Stel je voor dat je een gedachte kunt berijden
Als een trein, op een station dat je net hebt gevangen
Stel je voor dat het hoofd waar je in zit van Thomas Albert Edison is.
Hij denkt aan een licht.
En niet alleen een licht dat een uur zal branden.
Maar een licht dat maanden en maanden kan duren
En ons huis verlichten met slechts een stroomstoot
En nu denkt hij niet alleen aan één.
Hij denkt aan miljoenen, geen biljoenen voor iedereen.
Dus waar je ook heen gaat, Londen, Rio, Tokio,
Je kunt achterover leunen in je makkelijke stoel.
Druk op een schakelaar en de gloeilamp is daar.
En nu is deze trein over de rails gesprongen.
Hij denkt aan een manier om geluid terug te laten spelen.
Met een spoel en een draad en een aluminiumfolie
Hij wikkelt het geluid als een draad rond de spoel.
En wat was dat? Een vogel die zingt
De geluiden vliegen van dit ding af.
Een hond, een kat, een baby lacht,
Gevangen en gespeeld door zijn fonograaf
In feite, de reden dat je me hier hoort
Omdat Edison een geweldig idee had.
Nu gaat hij met een andere uitvinding.
Zijn geest zit zo vol dromen en intenties
Geluiden en foto ' s, gedachten en hoop
Gloeilampen, fonografen, kijkers
Nu is het tijd om te remmen.
Duizend patronen het is te veel om te nemen
Maar als je een idee hebt, laten we een deal maken.
Om net als Edison te zijn en het echt te maken.