Ellis Paul — The World Ain't Slowin' Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The World Ain't Slowin' Down" van Ellis Paul.
Songteksten
Miscellaneous
The World Ain’t Slowin' Down
Ellis Paul---The World Ain’t Slowin' Down
I found you sitting on a suitcase crying
Beneath my feet I feel the rumble of a subway train
And I laugh out loud
?Cause it’s the one thing I hadn’t been trying
The train came in breathless
The passenger’s restless
You say, «Baby, you’ll never change»
You gotta get gone
You gotta get going
Hey, the world ain’t slowin' down
For no one
It’s a carnival calling out to you
And it sounds like a song
It hits you like scripture
You paint the picture
With colors squeezed from your hand
Weren’t you the kid
Who just climbed on a merry-go-round
Hey, look, the world ain’t slowin' down
Out on the sidewalk
The pigeons do the moonwalk
I’ll be dancing like Fred Astaire
The lampposts are rockin'
The whole town is talking
Like a fool in a barber’s chair
And I get the sensation
It’s joy and frustration
Like getting caught by a drop of cold rain
Freedom can numb you
When there’s no place to run to It feels just like Novocain
You packed up all your handbags
You’re throwing off the sandbags
I let go when you stepped free
I didn’t want to lose you
You said, «You didn’t choose to -- It’s just how your karma came»
But thanks for the vision,
And the twenty-twenty wisdom
It hit me like a south-bound train
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
De wereld vertraagt niet
Ellis Paul, de wereld vertraagt niet.
Ik vond je huilend op een koffer.
Onder mijn voeten voel ik het gerommel van een metrotrein
En ik lach hardop
?Want dat is het enige wat ik niet geprobeerd had.
De trein kwam in ademloos
De passagier is rusteloos.
Je zegt, "Baby, Je zult nooit veranderen»
Je moet weg.
Je moet gaan.
De wereld vertraagt niet.
Voor niemand
Het is een kermis die je roept
En het klinkt als een lied
Het raakt je als de Bijbel.
Je schildert het beeld
Met kleuren uit je hand geperst
Was jij niet het kind?
Die net op een draaimolen klom.
De wereld vertraagt niet.
Op de stoep.
De duiven doen de moonwalk
Ik zal dansen als Fred Astaire.
De lantaarnpalen rocken.
De hele stad praat.
Als een dwaas in een kappersstoel
En ik krijg de sensatie
Het is vreugde en frustratie.
Zoals gevangen worden door een druppel koude regen.
Vrijheid kan je verdoven
Als er geen plek is om naar toe te rennen, voelt het net als Novocain.
Je hebt al je Handtassen ingepakt.
Je gooit de zandzakken eraf.
Ik liet los toen je vrij kwam.
Ik wilde je niet verliezen.
Je zei, "Je hebt er niet voor gekozen om ... het is gewoon hoe je karma kwam»
Maar bedankt voor de visie,
En de twintig-twintig wijsheid
Het raakte me als een zuidelijke trein.