Ellis Paul — The Art of Distance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Art of Distance" van Ellis Paul.
Songteksten
You get the call on the message machine.
It’s 2 am—it better be important.
Her power’s out, it’s a sleep-walk ‘cross town.
Rain’s coming down, she’s got candlelight and blankets.
Is this an act between friends?
One step forward, two steps back again.
If you knew the art of distance,
Would youlay in your bed
Or take a cab across town?
You know it’s raining right now.
You crave her skin, well,
You crave its resistance.
When you wake up in the morning
And she’s asking for time,
You give in.
She’s the queen of light and candles.
You give in, you always were a sucker
For a scandal.
You ring her bell,
She buzzes you in.
Brush off the rain,
You give her the umbrella
When she comes to you,
Wrapped in her sheets.
Is she beautiful?
How you gonna tell her?
When the touch begins,
You cradle her face.
Is this the betrayal of a friend?
Songtekstvertaling
Je krijgt het telefoontje op het antwoordapparaat.
Het is 2 uur ' s nachts—het kan maar beter belangrijk zijn.
Haar stroom is uitgevallen, het is een slaapwandeling door de stad.
De regen komt naar beneden, ze heeft kaarslicht en dekens.
Is dit een daad tussen vrienden?
Een stap vooruit, twee stappen terug.
Als je de kunst van de afstand wist,
Wil je in je bed liggen?
Of neem een taxi aan de andere kant van de stad?
Je weet dat het nu regent.
Je hunkert naar haar huid.,
Je hunkert naar verzet.
Als je ' s morgens wakker wordt
En ze vraagt om tijd.,
Je geeft toe.
Ze is de koningin van licht en kaarsen.
Je geeft toe, Je was altijd al een sukkel.
Voor een schandaal.
Je belt haar aan.,
Ze laat je binnen.
Poets de regen weg,
Geef haar de paraplu.
Als ze naar jou komt,
Gewikkeld in haar lakens.
Is ze mooi?
Hoe ga je het haar vertellen?
Wanneer de aanraking begint,
Je wiegt haar gezicht.
Is dit het verraad van een vriend?