Ellis Paul — Sweet Mistakes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Mistakes" van Ellis Paul.
Songteksten
Pop the cork, a champagne glass
Raise to the future, drink to the past
Thank the Lord for the friends he cast,
In the play he wrote for you.
And if you love the girl man, light up a torch
Blaze a trail to her front porch
Kiss her til your lips are scorched
Til the rain comes down on you
Bless your sweet mistakes,
That crumble you down to your knees.
That brought you to this place
Changing you by degrees…
When change was just what you needed…
What you needed…
So if you live your life in a three piece suit,
In a cocktail dress, or combat boots
You pick your path and you walk your truth
And the world will come round to you.
It’s a long strange ride, I can’t tell you why
But there’s a place in your pocket where peace can abide
You pull it out, it’s a compass, a guide
And it will put a little soul on you.
And in this wild blue world
There is a soul weavin' fine feelin' girl
But you’ve got to walk in paradise to find a pearl
If you only believe,
You’ll get what you need… what you needed…
Conquer your fear and you’ll master the game,
Life is always and never the same.
Use a little faith to light the flame,
And I know you’ll connect to you.
Pop the cork, a champagne glass
Raise to the future, drink to the past
Thank the Lord for the friends he cast,
In the play he wrote for you.
Songtekstvertaling
Open de kurk, een champagneglas
Hef op de toekomst, drink op het verleden
Dank de Heer voor zijn vrienden.,
In het stuk dat hij voor je schreef.
En als je van de meisje man houdt, steek dan een fakkel op
Breng een spoor naar haar veranda.
Kus haar tot je lippen verschroeid zijn.
Tot de regen op je neer komt
Zegen je lieve fouten.,
Dat verbrijzelt je tot op je knieën.
Dat bracht je naar deze plek
Ik verander je in graden.…
Toen verandering net was wat je nodig had…
Wat je nodig had…
Dus als je je leven leeft in een driedelig pak,
In een cocktailjurk, of gevechtslaarzen
Je kiest je pad en je loopt je waarheid
En de wereld zal naar je toe komen.
Het is een lange, vreemde rit, Ik kan je niet vertellen waarom.
Maar er is een plek in je zak waar vrede kan blijven
Je trekt het eruit, het is een kompas, een gids
En het zal je een beetje ziel geven.
En in deze wilde blauwe wereld
♪ There is a soul weavin' fine feelin' girl ♪
Maar je moet in het paradijs wandelen om een parel te vinden
Als je maar gelooft,
Je krijgt wat je nodig hebt... wat je nodig hebt.…
Overwin je angst en je beheerst het spel,
Het leven is altijd en nooit meer hetzelfde.
Gebruik een beetje vertrouwen om de vlam aan te steken.,
En ik weet dat je contact met je krijgt.
Open de kurk, een champagneglas
Hef op de toekomst, drink op het verleden
Dank de Heer voor zijn vrienden.,
In het stuk dat hij voor je schreef.