Ellis Paul — Sometime, Someplace songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sometime, Someplace" van Ellis Paul.
Songteksten
Empty glass on the table
She’s a Buddha with a bottle
There’s a devil in her grin
«Mr. Paul if you’re able,
To find someone to take you home,
I would fill you up again.»
Yea, I came here for somebody,
But I fell for the bar
It’s got mahogany tables
Whittled and carved
There’s a fiddle in the corner
Singing sorrow to the night
Makes me forget about tomorrow
Cause tonight I’m alright
Sometime, Someplace
I’ll meet somebody
This clown can fall for anybody
Sometime, Someplace but tonight
I’m getting cozy at the bar down at Miller’splace
There’s a ghost of a rock star
Blowing his horn in the corner
Where the fiddle player sways
There’s a crowd at the front bar
All the locals and the cronies
Talking about their sugar days
Tell my gypsy fortunes
Lie about the rain
I love the way
The bartender whispers my name
I want to stand up on a barstool
And shout out to the night
«I don’t need a love forever
I just need some tonight»
Songtekstvertaling
Leeg glas op tafel
Ze is een Boeddha met een fles.
Er zit een duivel in haar grijns.
"Mr. Paul Als u in staat bent,
Om iemand te vinden die je naar huis brengt.,
Ik zou je weer vullen.»
Ja, ik ben hier voor iemand.,
Maar ik viel voor de bar.
Er zijn mahoniehouten tafels.
Gekerfd en gekerfd
Er is een viool in de hoek
♪ Singing sorrow to the night ♪
Laat me morgen vergeten.
Want vanavond ben ik in orde.
Ergens, Ergens
Ik ontmoet wel iemand.
Deze clown kan voor iedereen vallen.
Ergens, ergens anders dan vanavond.
Ik maak het gezellig aan de bar bij Miller ' s splace.
Er is een geest van een rockster
Zijn Hoorn blazen in de hoek
Waar de viool speler slingert
Er is een menigte aan de bar.
Alle lokale bevolking en de trawanten
Praten over hun suiker dagen
Vertel mijn zigeuner fortuinen
Liegen over de regen
Ik hou van de manier
De barman fluistert mijn naam
Ik wil op een barkruk staan.
En schreeuwen naar de nacht
"Ik heb geen liefde voor altijd nodig
Ik heb vanavond alleen wat nodig.»