Ellis Paul — River songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "River" van Ellis Paul.
Songteksten
While hollywood sleeps
A young man is dying
On the concrete of a sidewalk downtown.
As his brother weeps
The sirens come calling
And the medics feed him lines on the ground.
Runriverrun…
The director speaks
The cameras are rolling.
A boy steps between the backdrop and the lights.
And he's stealing the scene
With the crew as his witness.
The whole industry will judge him come academy night
Now the tabloids will say what they want to And the cameras will re-enact his fall.
His legacy speaksbut no one can hear it
'cause his death has made critics of us all.
His legacy speaks
In the canister rooms
In the archives of great studio halls.
And there it will keep like a secret that's whispered between lovers
And those who never knew him at all.
Songtekstvertaling
Terwijl hollywood slaapt
Er gaat een jongeman dood.
Op het beton van een trottoir in het centrum.
Als zijn broer huilt
De sirenes roepen
En de Medici voeren hem lijnen op de grond.
Runriverrun…
De directeur spreekt
De camera ' s draaien.
Een jongen stapt tussen de achtergrond en het licht.
En hij steelt de scène.
Met de bemanning als zijn getuige.
De hele industrie zal hem beoordelen.
Nu zullen de roddelbladen zeggen wat ze willen en de camera ' s zullen zijn val naspelen.
Niemand kan het horen.
omdat zijn dood critici van ons allemaal heeft gemaakt.
Zijn nalatenschap spreekt
In de canister kamers
In de archieven van grote studio hallen.
En daar zal het als een geheim bewaren dat wordt gefluisterd tussen geliefden.
En degenen die hem nooit gekend hebben.