Ellis Paul — Photograph songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Photograph" van Ellis Paul.
Songteksten
You hide it in your pocket, a paper thin time machine,
With the edges torn by the tacks on the wall where it once was seen.
In your leather weathered wallet the picture has faded green,
But it holds your heart tied in a knot by some tethered dream.
You can call it your poor misfortune
Call it anything at all
It’s still your unlearned lesson
And you’ll be lucky to learn at all
She smiles a wise smile, I guess she’s played it’s tricks for you,
Cracking it for a while to keep your spinning head from you.
And wise eyes smiling their deeper brown eyed hue,
They let nothing out, you begin to doubt their point of view.
(Repeat Chorus)
Just some colors on a piece of Kodachrome,
And the lover throwin' the same old stones.
Yea, they hit you now like they hit you then, hey, that’s something.
That a ticking clock is a crock of nothing; changes nothing.
You hide it in your pocket.
Songtekstvertaling
Je verbergt het in je zak, een papier dun tijdmachine. ,
Met de randen gescheurd door de spijkers op de muur waar het ooit werd gezien.
In je leren verweerde portemonnee is de foto groen geworden.,
Maar het houdt je hart vastgebonden in een knoop door een vastgebonden droom.
Je kunt het je arme ongeluk noemen.
Noem het maar wat je wilt.
Het is nog steeds je les.
En je mag blij zijn om het te leren.
Ze glimlacht een wijze glimlach, Ik denk dat ze het voor jou heeft uitgehaald.,
Het een tijdje kraken om je draaiende hoofd bij je weg te houden.
En wijze ogen glimlachend hun diepere bruine ogen tint,
Als ze niets naar buiten laten, begin je aan hun standpunt te twijfelen.
(Refrein Herhalen)
Gewoon wat kleuren op een stuk Kodachrome.,
En de minnaar die dezelfde stenen gooit.
Ja, ze slaan je nu alsof ze je toen slaan, hé, dat is iets.
Dat een tikkende klok een onzin van niets is; verandert niets.
Je verbergt het in je zak.