Ellis Paul — Nothing Left to Take songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing Left to Take" van Ellis Paul.
Songteksten
In the first thirty seconds
She told him she was leaving
She picked up the one-way suitcase
He stood there disbelieving
Then a minute passed and she turned to walk
Left him without the means to talk
She was history
In the first hour in the twilight
His foot down on the throttle
His right hand left the steering wheel
For a half-empty bottle
Whiskey stings on the first sip
Then it flows like memories through the lips
She is history
You can break apart same as any man
She can shake your faith like only a woman can
But the hurt
The ache
Won’t stop till there’s nothing left to take
From you
In the fifth hour in the twilight
A crush of steel and gravel
His car hung up in mid-air
Then it came down like a gavel
And he swore he saw an angel in the light
Then the wipers woke him left to right
She is history
And there’s time to heal
Time to kill
And time will take its time
And the only crime is what you let it steal
And that’s time… time…time…
Songtekstvertaling
In de eerste dertig seconden
Ze zei dat ze wegging.
Ze heeft de enkele reiskoffer meegenomen.
Hij stond daar en geloofde niet.
Toen ging een minuut voorbij en ze draaide zich om om te lopen.
Liet hem achter zonder de middelen om te praten.
Ze was verleden tijd.
In het eerste uur in de schemering
Zijn voet op het gaspedaal
Zijn rechterhand liet het stuur achter.
Voor een halflege fles
Whisky prikt bij de eerste slok.
Dan stroomt het als herinneringen door de lippen
Ze is verleden tijd.
Je kunt uiteenvallen net als elke man.
Ze kan je geloof schudden zoals alleen een vrouw dat kan.
Maar de pijn
Pijn
Zal niet stoppen tot er niets meer over is om mee te nemen.
Van jou
In het vijfde uur in de schemering
Een verbrijzeling van staal en grind
Zijn auto hing in de lucht.
Toen kwam het neer als een hamer.
En hij zwoer dat hij een engel in het licht zag.
Toen maakten de ruitenwissers hem van links naar rechts wakker.
Ze is verleden tijd.
En er is tijd om te genezen.
Tijd om te doden
En tijd zal zijn tijd kosten
En de enige misdaad is wat je het liet stelen.
En dat is tijd ... tijd ... tijd…