Ellis Paul — Medicine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Medicine" van Ellis Paul.
Songteksten
Marilyn Monroe bought a bungalow
In sunny West Hollywood.
She took to the bottle; she threw out Aristotle,
Cause the thinking wasnt doing no good.
Its a goddamn waste its a bitter taste,
The pills we pop, the drinks we chase.
She threw down the script; she threw down the bottle.
Now whos gonna call Joe Dimaggio?
Youre dressed for the fight;
Its a Saturday night on the boulevard,
And I can hear in your voice,
Youre making bad choices.
Man, you only call me when it gets hard.
And we ask you to change,
And aint it strange how friends disappear?
Were tired of steering you clear,
Go ahead, fall all apart.
In boys town, they party round the clock.
The clock is spinning backwards.
The jesters doubletalk.
And if you listen to your language,
You could break the fall
Of rhymes and steal back time
If we took the medicine away,
Would the walls you build hold against the day?
When the sky is falling, when heavens calling,
When you run from your past, your future is stalling.
You find your grip and hold against the day
Heaven holds a place for those who pray.
Songtekstvertaling
Marilyn Monroe kocht een bungalow.
In het zonnige West Hollywood.
Ze ging naar de fles, ze gooide Aristoteles weg.,
Omdat het denken niet goed deed.
Het is een verdomde verspilling het is een bittere smaak,
De pillen die we slikken, de drankjes die we zoeken.
Ze gooide het script naar beneden, ze gooide de fles naar beneden.
Wie gaat Joe Dimaggio bellen?
Je bent gekleed voor het gevecht.;
Het is een zaterdagavond op de boulevard,
En ik kan horen in je stem,
Je maakt slechte keuzes.
Je belt me alleen als het moeilijk wordt.
En wij vragen u om te veranderen,
En is het niet vreemd hoe vrienden verdwijnen?
Ik was het zat om je weg te sturen.,
Ga je gang, val allemaal uit elkaar.
In jongensstad feesten ze de klok rond.
De klok draait achteruit.
De narren praten.
En als je naar je taal luistert,
Je zou de val kunnen breken.
Van rijmen en stelen terug tijd
Als we het medicijn weghalen,
Zouden de muren die je bouwt tegen de dag standhouden?
Wanneer de hemel valt en de hemel roept,
Als je wegloopt van je verleden, is je toekomst tijd aan het rekken.
Je vindt je grip en houdt je vast aan de dag.
De hemel heeft een plaats voor degenen die bidden.