Ellis Paul — Martha Graham songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Martha Graham" van Ellis Paul.
Songteksten
She was a smart girl, young girl, loved to dance
In fact she did it every time she had the chance
She learned the moves, like
Studied bale when she went to school
And she could pirouette, balance, she could jump and
spin and
But her soul felt lost, heart was lost
Like she was dancing inside of someone else’s box
So she arched her back, felt to the floor
Cause that’s what express the emotion more
Sometimes you gotta draw outside the line
Become the dance that’s inside your mind
Gotta dance, like Martha dance,
Like Martha dance, like Martha dance
Dance, like Martha dance,
Like Martha dance, like Martha dance
And then the day came, Martha started the school
She taught the dancers how to dance beyond the rules
World war 2, the great depression,
All could a part in her imagination
All the costumes, all the props
Were just another way to make the audience’s heart stop
These actors, dancers, part of the play
And Martha dancecould feel the day
All the heartache, all the joy
Expressing the moves of these girls and boys
If you could dance your fear, would you take the
chance?
Cause that’s how Martha chose to dance
Gotta dance, like Martha dance,
Like Martha dance, like Martha dance
Dance, like Martha dance,
Like Martha dance, like Martha dance
Gotta dance, like Martha dance,
Like Martha dance, like Martha dance
Dance, like Martha dance,
Like Martha dance, like Martha dance.
Songtekstvertaling
Ze was een slimme meid, jong meisje, hield van dansen
Ze deed het elke keer als ze de kans had.
Ze leerde de bewegingen, zoals
Studeerde bale toen ze naar school ging.
En ze kon pirouette, balans, ze kon springen en
draaien en
Maar haar ziel voelde zich verloren, haar hart was verloren
Alsof ze in iemand anders z ' n doos danste.
Dus ze boog haar rug, voelde zich op de vloer
Want dat is wat de emotie meer uitdrukt
Soms moet je buiten de lijn trekken.
Word de dans die in je hoofd zit
Moet dansen, zoals Martha dansen,
Zoals Martha dance, zoals Martha dance
Dans, zoals Martha dans,
Zoals Martha dance, zoals Martha dance
En toen kwam de dag, Martha begon de school
Ze leerde de dansers dansen buiten de regels.
Tweede Wereldoorlog, De Grote Depressie,
Alles kon een deel zijn van haar verbeelding.
Alle kostuums, alle rekwisieten.
Waren gewoon een andere manier om het hart van het publiek te laten stoppen
Deze acteurs, dansers, deel van het toneelstuk
En Martha Dance voelde de dag
Al het verdriet, alle vreugde
Het uitdrukken van de bewegingen van deze meisjes en jongens
Als je je angst kon dansen, zou je dan de
chance?
Want zo koos Martha ervoor om te dansen.
Moet dansen, zoals Martha dansen,
Zoals Martha dance, zoals Martha dance
Dans, zoals Martha dans,
Zoals Martha dance, zoals Martha dance
Moet dansen, zoals Martha dansen,
Zoals Martha dance, zoals Martha dance
Dans, zoals Martha dans,
Zoals Martha dance, zoals Martha dance.