Ellis Paul — God's Promise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "God's Promise" van Ellis Paul.
Songteksten
I didn’t promise you skies painted blue
Not all colored flowers all your days through
I didn’t promise you, sun with no rain
Joys without sorrows, peace without pain
All that I promise is strength for this day
Rest for my worker, and light on your way
I give you truth when you need it, my help from above
Undying friendship, my unfailing love
I never did promise you crowns without trials
Food with no hard sweat, your tears without smiles
Hot sunny days without cold wintry snows
No vict’ry without fightin', no laughs without woes
All that I promise is strength for this day
Rest for my, worker, my light on your way
I give you truth when you need it, my help from above
Undying friendship, my unfailing love
I sure didn’t say I’d give you heaven on earth
A life with no labor no struggles no deaths
No earthquakes no dryspells, no fire flames no droughts
No slaving no hungers, no blizzards no blights
All that I promise is strength for this day
Rest for my worker, my light on your way
I give you truth when you need it, my help from above
Undying friendship, my unfailing love
I promise you power, this minute this hour
The power you need when you fall down to bleed
I give you my peace, and my strength to pull home
My love for all races all creeds and all kinds
My flavors my saviors my creeds of all kinds
My love for my saviors, all colors all kinds
My love for my races all creeders all kinds
My saviors my flavors my dancers all kinds
My dancers my prancers my singers all kinds
My flavors my saviors my dancers all kinds
Songtekstvertaling
Ik heb je geen blauwe lucht beloofd.
Niet alle gekleurde bloemen al je dagen door
Ik heb je niet beloofd, zon zonder regen
Vreugden zonder zorgen, vrede zonder pijn
Alles wat ik beloof is kracht voor deze dag.
Rust voor mijn arbeider, en licht op uw weg
Ik geef je de waarheid als je het nodig hebt, mijn hulp van boven
Eeuwige vriendschap, mijn oneindige liefde
Ik heb je nooit kronen beloofd zonder proces.
Eten zonder hard zweet, je tranen zonder glimlach
Warme zonnige dagen zonder koude winterse sneeuw
Geen Victorie zonder vechten, geen lol zonder ellende.
Alles wat ik beloof is kracht voor deze dag.
Rust voor mij, arbeider, mijn licht op uw weg
Ik geef je de waarheid als je het nodig hebt, mijn hulp van boven
Eeuwige vriendschap, mijn oneindige liefde
Ik heb niet gezegd dat ik je de hemel op aarde zou geven.
Een leven zonder arbeid geen strijd geen doden
Geen aardbevingen geen dryspells, geen vuurvlammen geen droogtes
Geen honger, geen sneeuwstormen, geen sneeuwstormen, geen sneeuwstormen.
Alles wat ik beloof is kracht voor deze dag.
Rust voor mijn arbeider, mijn licht op uw weg
Ik geef je de waarheid als je het nodig hebt, mijn hulp van boven
Eeuwige vriendschap, mijn oneindige liefde
Ik beloof je macht, op dit moment dit uur.
De kracht die je nodig hebt als je valt om te bloeden
Ik geef je mijn rust, en mijn kracht om naar huis te trekken.
Mijn liefde voor alle rassen alle geloof en alle soorten
Mijn smaken mijn verlossers mijn geloof van alle soorten
Mijn liefde voor mijn verlossers, Alle kleuren
Mijn liefde voor mijn rassen alle creeders alle soorten
Mijn verlossers mijn smaken mijn dansers alle soorten
Mijn dansers mijn prancers mijn zangers alle soorten
Mijn smaken mijn verlossers mijn dansers alle soorten