Ellis Paul — Conversation with a Ghost songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Conversation with a Ghost" van Ellis Paul.

Songteksten

I’ll respond to you in letters
Sorry so slow, sorry so few
In a nutshell, I’m much better
So far the complaints I hear are few
So how have you been? Have you been to the races? Did you take my mother --
Is your sister in braces? I wish I could’ve been there to see you through
Hey, are all those things you told me once still true?
Do you remember that time
It was cold in the park
You were running a race, I was there on a lark
Who would’ve thought that New York could be such a small town
Margaret is tired,
let’s let her get some sleep
Bored with these letters,
let her count her sheep
So goodbye love, goodbye love…

Songtekstvertaling

Ik zal je in brieven antwoorden.
Sorry zo langzaam, sorry zo weinig
In een notendop, ik ben veel beter
Tot nu toe zijn de klachten die ik hoor weinig
Hoe gaat het met je? Ben je naar de races geweest? Heb je mijn moeder meegenomen? --
Heeft je zus een beugel? Ik wou dat ik er was geweest om je te helpen.
Zijn al die dingen die je me ooit vertelde nog steeds waar?
Weet je die keer nog?
Het was koud in het park.
Jij deed een race, ik was daar op een leeuwerik.
Wie had gedacht dat New York zo ' n klein stadje kon zijn?
Margaret is moe.,
laten we haar wat laten slapen.
Verveeld met deze brieven,
laat haar haar schapen tellen.
Dus vaarwel liefde, vaarwel liefde…