Ellis Paul — Chasing Beauty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chasing Beauty" van Ellis Paul.
Songteksten
Let’s shoot out the satellites
We’re throwing wishes
At the twilight
You were raging,
Blazing,
Occasionally raising
A bottle to the night
You said,
«Every dream
that could cross our lips
lies just beyond
our fingertips…»
I caught some,
Some I let slip
right through my fingers
Time
We both lost track
Time was an open road
You can’t look back
You’re chasing beauty
Beauty
On an open road
You’re lit up like a matchbox light
Like a train on fire
blazing in the moonlight
Are you alright?
«I'm alive and wide awake…»
The highway rises
turns and falls
like an Oklahoma waterfall
«Come jump in!»
The water was cool
and your words held promises
We are refugees
On the Mississippi
You’re runaways
At the Golden Gate
We’re chasing beauty
Oh, little miss
satellite
You’ll never be captured
Like a box kite
You will never be held down
by ghost town
watching this world
Spin circles in the night
You said,
«A woman in motion
stays in motion,
Can’t be stopped
by mountain,
man or ocean»
Tell me Is your world so fast
that you can’t stand still
at a crossroad?
Songtekstvertaling
Laten we de satellieten afschieten.
We geven wensen
Bij de schemering
Je was razend.,
Brandend,
Incidenteel verhogen
Een fles naar de nacht
Je zei:,
"Elke droom
dat kan onze lippen kruisen.
lies net voorbij
onze vingertoppen…»
Ik heb wat gevangen.,
Sommige heb ik laten glippen
recht door mijn vingers
Tijd
We zijn allebei de tel kwijt.
Tijd was een open weg
Je kunt niet achterom kijken.
Je jaagt op schoonheid.
Schoonheid
Op een open weg
Je bent verlicht als een luciferdooslampje.
Als een trein in brand
in het maanlicht
Gaat het?
"Ik leef en ben klaarwakker…»
De snelweg stijgt
bochten en vallen
als een waterval in Oklahoma
"Spring erin!»
Het water was koel
en je woorden hielden beloftes.
We zijn vluchtelingen.
Op de Mississippi
Jullie zijn weglopers.
Bij de Golden Gate
We jagen op schoonheid.
Oh, kleine juffrouw
satelliet
Je zult nooit gevangen worden genomen.
Als een doos vlieger
Je zult nooit worden vastgehouden.
door ghost town
kijken naar deze wereld
Draai rondjes in de nacht
Je zei:,
"Een vrouw in beweging
blijft in beweging,
Kan niet gestopt worden
per berg,
mens of oceaan»
Vertel me Is jouw wereld zo snel
dat je niet stil kunt staan
op een kruispunt?