Ellis Paul — Angel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angel" van Ellis Paul.
Songteksten
Needle in my hand
Got a forearm rubber band
Got a golden liquid in a tube
I’m gonna do a vessel jam
Got lots of money
Got lots and lots and lots of time
I think, I think I might be I think, I think I am
I think, I think I might be I think, I think I am It’s like liquid sunshine, fire and rain Marmalade skies, far away eyes
Glazed in a haze of cocaine
Angel’s on the corner, he’s got ten vials in his hands He sells each one for
ten dollars,
like some medicine man Seems to know a lot for a kid just sixteen years old
He’s a four year veteran of the penal code
He’s got trademark shoes, three tattoos
A brass chord necklace and a smoke-stack too He’s got…
There’s a black wind spinning the cities weathervanes And the eye of the storm
is a crystal of cocaine
Can’t you hear the wind?
Can’t you see the driving rain
Take a break from the storm in the eye of the hurricane…
Eyes in the mirror, not too sure if they’re my own
Black-white eyes in the mirror on a face of cold stone
Black-white eyes, riddles and lies
They tell me, tell me, tell me you’ve got nothing to hide but…
Songtekstvertaling
Naald in mijn hand
Heb een onderarm elastiek
Ik heb een gouden vloeistof in een buis.
Ik ga een schip blokkeren.
Ik heb veel geld.
Ik heb heel veel tijd.
Ik denk, ik denk dat ik ben ik denk, ik denk dat ik ben
Ik denk, ik denk dat ik denk, ik denk dat ik ben het is als vloeibare zonneschijn, vuur en regen marmelade luchten, ver weg ogen
Geglazuurd in een nevel cocaïne
Angel is op de hoek, hij heeft tien flesjes in zijn handen hij verkoopt ze allemaal voor
tien dollar.,
alsof een medicijnman veel Weet voor een kind net zestien jaar oud.
Hij is vier jaar veteraan van het wetboek van strafrecht.
Hij heeft merkschoenen, drie tatoeages.
Een koperen koordketting en een rookwolk.…
Er is een zwarte wind die de steden draaiende waatdervanen en het oog van de storm
is een kristal van cocaïne
Hoor je de wind niet?
Zie je de regen niet?
Neem een pauze van de storm in het oog van de orkaan…
Ogen in de spiegel, niet te Zeker of ze van mij zijn
Zwartwitte ogen in de spiegel op een gezicht van koude steen
Zwartwitte ogen, raadsels en leugens
Ze zeggen dat je niets te verbergen hebt.…