Ellis Delaney — Coffee Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coffee Song" van Ellis Delaney.
Songteksten
1, 2, 3, coffee
I spend all my money
I dress you up for fun
I’m not ashamed to say I’ll go that extra mile
I’ll cool you down when it’s hot
I’ll heat you up when it’s not
I’ll treat you right, oh you know that youre the one
I’ve tried all kinds of teas
I’ve tried the yerba mate
It’s not the same even
When it looks like a latte
We’ve had some apart
And I was less shaky but I feel more alive when I’ve had my cup of coffee
You fit my every mood
With an uplifting feeling
It’s like a superhero comes
With every cup!
And when I start to fade
Youre there to save the day
You make me feel like I am stronger than I was
I’ve tried all kinds of teas
I’ve tried the yerba mate
It’s not the same even
When it looks like a latte
We’ve had some apart
And I was less shaky but I feel more alive when I’ve had 2 cups of coffee
You are a politician
On a people-pleasing mission
So many faces to the simple bean you are
You are a carmel high rise or a simple latte small size, a cappaccino dry or
coffee at the bar
I’ve had the turtle mocha
I’ve had the mint extreme
I’ve had the macchiatto
I’ve had extra whipped cream
I' not ashamed to say it
I want you every day
Even at the gas station
I’ll go out of my way
I’ve tried all kinds of teas
I’ve tried the yerba mate
It’s not the same even
When it looks like a latte
We’ve had some apart
And I was less shaky but I feel more alive when I’ve had 3 cups of coffee
Or 4…
Songtekstvertaling
1, 2, 3, Koffie
Ik geef al mijn geld uit.
Ik kleed je aan voor de lol.
Ik schaam me niet om te zeggen dat ik die extra mijl ga
Ik zal je afkoelen als het heet is.
Ik verwarm je als het niet zo is.
Ik zal je goed behandelen, oh Je weet dat jij de ware bent
Ik heb allerlei soorten thee geprobeerd.
Ik heb de Yerba maat geprobeerd.
Het is niet hetzelfde.
Als het op een latte lijkt
We hebben wat apart gehad.
En ik was minder beverig, maar ik voel me levendiger als ik mijn kop koffie op heb.
Je past in m ' n humeur.
Met een verheffend gevoel
Het is alsof er een superheld komt.
Met elke beker!
En als ik begin te vervagen
Je bent er om de dag te redden.
Je geeft me het gevoel dat ik sterker ben dan ik was.
Ik heb allerlei soorten thee geprobeerd.
Ik heb de Yerba maat geprobeerd.
Het is niet hetzelfde.
Als het op een latte lijkt
We hebben wat apart gehad.
En ik was minder beverig, maar ik voel me levendiger als ik twee kopjes koffie op heb.
Je bent een politicus.
Op een voor een volk aangename reis.
Zoveel gezichten van de eenvoudige boon die je bent
U bent een carmel High rise of een eenvoudige latte kleine grootte, een cappaccino droog of
koffie aan de bar
Ik heb de schildpad Mokka gehad.
Ik heb het pepermunt extreme gehad.
Ik heb de macchiatto gehad.
Ik heb extra slagroom op.
Ik schaam me niet om het te zeggen.
Ik wil je elke dag.
Zelfs bij het benzinestation.
Ik ga uit de weg.
Ik heb allerlei soorten thee geprobeerd.
Ik heb de Yerba maat geprobeerd.
Het is niet hetzelfde.
Als het op een latte lijkt
We hebben wat apart gehad.
En ik was minder beverig, maar ik voel me levendiger als ik drie kopjes koffie op heb.
4…