Elliphant — Thing Called Life songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thing Called Life" van Elliphant.

Songteksten

It’s not hard to see
What time done to you
It’s okay to me What time make you do It’s about the time
And how it’s passing by Not more than just a moment
Fading into the blue
We are the kings and queens and criminal stars
And we got massive castles and holes in our hearts
And we not evil but not good at all
So don’t feel bad it’s just a thing called life
Can you come alone
I’m not ashamed
Who know right from wrong
Not me not you or them
Flicker like the light
Is all
Why these days and nights
Come and move on We are the kings and queens and criminal stars
And we got massive castlesand holes in our hearts
And we not evil but not good at all
So don’t feel bad
We are the kings and queens and criminal stars
And we got massive castles and holes in our hearts
And we not evil but not good at all
So don’t feel bad it’s just a thing called life
It’s just a thing called life
So don’t feel bad
It’s just a thing called
Life, life, life, life, life, life

Songtekstvertaling

Het is niet moeilijk om te zien.
Hoe laat is het gebeurd?
Het is oké voor mij hoe laat je het doet het is ongeveer de tijd
En hoe het voorbij gaat niet meer dan een moment
Vervagen in het blauw
Wij zijn de koningen en koninginnen en criminele sterren
En we hebben enorme kastelen en gaten in ons hart
En wij zijn niet slecht, maar helemaal niet goed
Dus voel je niet slecht het is gewoon iets wat het leven heet
Kun je alleen komen?
Ik schaam me niet.
Die goed en kwaad kennen
Ik niet jij of zij.
Flikkeren als het licht
Is alles
Waarom deze dagen en nachten
Kom en ga verder we zijn de koningen en koninginnen en criminele sterren
En we hebben enorme kastelen en gaten in ons hart
En wij zijn niet slecht, maar helemaal niet goed
Dus voel je niet slecht.
Wij zijn de koningen en koninginnen en criminele sterren
En we hebben enorme kastelen en gaten in ons hart
En wij zijn niet slecht, maar helemaal niet goed
Dus voel je niet slecht het is gewoon iets wat het leven heet
Het is gewoon iets dat het leven heet.
Dus voel je niet slecht.
Het is gewoon een ding genaamd
Life, life, life, life, life, life