Elliphant — Everybody songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everybody" van Elliphant.
Songteksten
Everybody got a nine
Everybody is a bad boy now
Everybody wanna shine
Everybody drink your champagne now
Everybody is the shit
Everybody is the big thing now
Everybody is the boss
Everybody rocking gold chains now
Ain’t nobody wanna work?
Ain’t nobody wanna open up?
Ain’t nobody wanna give?
Ain’t nobody wanna wrap shit up?
Ain’t nobody wanna fail?
Ain’t nobody doing real these days?
Ain’t nobody being true?
Ain’t nobody ever go my way?
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh, oh oh oh
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh, oh oh oh
Everybody wanna bite
Everybody want to pick a bone
Everybody gotta eat
Everybody think they are their own
Everybody can not win
Everybody want it fresh and fast
Everybody wanna fuck
Everybody think that time won’t last
Ain’t nobody wanna pay?
Ain’t nobody wanna clean shit up?
Ain’t nobody built the base?
Ain’t nobody reach the goddamn top?
Ain’t nobody looking here?
Ain’t nobody gonna leave this shit?
Ain’t nobody wanna say?
Ain’t nobody really know a thing?
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh, oh oh oh
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh, oh oh oh
I’ll be sippin' lemon-lime
Got diamonds on my neck and wrist, hold me
I’ll be really tryna chill
Tryna roll a little dope and just smoke it In and out of deals
I ain’t fucking with tha industry
All these bitches wanna steal
All these rappers wanna sleep on me But I peel off in that Benzo
I’m shinin' when that camera click, nigga
Was poppin' with that shit today
Is you really, really finna trick, nigga
Cause you know I’m major overseas
And I’m way too hot for TV
Verse flock and clock like a seed
They better all tryna beat me!
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh, oh oh oh
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh, oh oh oh
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh, oh oh oh
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh, oh oh oh
To not be just not anybody
Everybody be somebody
Oh-oh, eh eh eh, oh-oh
To not be just not anybody
Everybody be somebody
Oh-oh, eh eh eh, oh-oh
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh, oh oh oh
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh, oh oh oh
Woah oh oh oh (Everybody got a nine)
Woah oh oh oh, oh oh oh (Everybody wanna shine)
Woah oh oh oh (Everybody is the shit)
Woah oh oh oh, oh oh oh (Everybody is the boss)
Ain’t nobody wanna work?
Ain’t nobody wanna give?
Ain’t nobody wanna fail?
Ain’t nobody being true?
Woah oh oh oh
Songtekstvertaling
Iedereen heeft een negen.
Iedereen is nu een stoute jongen.
Iedereen wil schitteren.
Drink allemaal je champagne op.
Iedereen is de shit
Iedereen is nu het grote ding.
Iedereen is de baas.
Iedereen schommelt nu met gouden kettingen.
Wil niemand werken?
Wil niemand open doen?
Wil niemand iets geven?
Wil niemand het afronden?
Wil niemand falen?
Doet niemand het echt tegenwoordig?
Is niemand waar?
Gaat niemand ooit mijn kant op?
Oh oh oh oh
Woah oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Woah oh oh oh, oh oh oh oh
Iedereen wil bijten.
Iedereen wil een bot kiezen.
Iedereen moet eten.
Iedereen denkt dat ze van zichzelf zijn.
Iedereen kan niet winnen.
Iedereen wil het fris en snel
Iedereen wil neuken.
Iedereen denkt dat de tijd niet zal duren.
Wil niemand betalen?
Wil niemand de boel opruimen?
Heeft niemand de basis gebouwd?
Heeft niemand de top bereikt?
Kijkt hier niemand?
Laat niemand dit achter?
Wil niemand dat zeggen?
Weet niemand iets?
Oh oh oh oh
Woah oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Woah oh oh oh, oh oh oh oh
Ik ga citroen-limoen drinken.
Ik heb diamanten op mijn nek en pols, hou me vast.
Ik zal echt tryna chill zijn
Tryna rol een beetje dope en rook het gewoon in en uit deals
Ik neem de industrie niet in de zeik.
Al die wijven willen stelen.
Al die rappers willen op me slapen maar ik ga weg in die Benzo
Ik straal als die camera klikt.
Was aan het Poppen met die shit vandaag
Ben je echt, echt finna trick, nigga
Want je weet dat ik majoor ben in het buitenland.
En ik ben veel te warm voor TV.
Vers zwerm en klok als een zaadje
Ze kunnen me maar beter niet verslaan.
Oh oh oh oh
Woah oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Woah oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Woah oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Woah oh oh oh, oh oh oh oh
Om niet zomaar iemand te zijn
Iedereen, wees iemand.
Oh-oh, eh eh eh, oh-oh
Om niet zomaar iemand te zijn
Iedereen, wees iemand.
Oh-oh, eh eh eh, oh-oh
Oh oh oh oh
Woah oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Woah oh oh oh, oh oh oh oh
Iedereen heeft een negen.)
Woah oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh iedereen wil schijnen)
Oh oh oh oh oh (iedereen is de shit)
Iedereen is de baas.)
Wil niemand werken?
Wil niemand iets geven?
Wil niemand falen?
Is niemand waar?
Oh oh oh oh