Elliott Smith — Wouldn't Mama Be Proud songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wouldn't Mama Be Proud" van Elliott Smith.
Songteksten
the question is wouldn’t mama be proud?
there’s a silver lining in the corporate cloud
and the pretty post that you’re taking as as an NCO of the great pretender
i should sure think so wouldn’t mama be proud?
«can I take your order?»
asks the heavenly host
ticket to the jetstream
blowing coast to coast
the long stem glasses, a movie
and a pleasant dream in mid air
«you gotta tell me quickly
'cos we’re almost there»
wouldn’t mama be proud?
pointed out of the window
at the sky gone black
«kid you’re on the right track»
if i send you postcards
from the side of the road
photographs of moving
parts about to implode
if i crawl to keep it together
like you say you know i can do to transmit a moment
from me to you
wouldn’t mama be proud?
wouldn’t mama be proud?
wouldn’t mama be proud?
wouldn’t mama be proud?
Songtekstvertaling
de vraag is, zou mama niet trots zijn?
er is een lichtpuntje in de bedrijfswolk.
en de mooie post die je neemt als NCO van de grote pretendent
zou mama niet trots zijn?
"kan ik uw bestelling opnemen?»
vraagt de hemelse gastheer
ticket naar de jetstream
van kust tot kust
de lange stamglazen, een film
en een aangename droom in de lucht
"je moet het me snel vertellen
want we zijn er bijna.»
zou mama niet trots zijn?
uit het venster
aan de hemel zwart geworden
"jongen je bent op het juiste spoor»
als ik je ansichtkaarten stuur
van de kant van de weg
foto ' s van het verplaatsen
delen die gaan imploderen
als ik kruip om het bij elkaar te houden
zoals je zegt, Je weet dat ik een moment kan doorgeven.
van mij naar jou
zou mama niet trots zijn?
zou mama niet trots zijn?
zou mama niet trots zijn?
zou mama niet trots zijn?