Elliott Smith — Thirteen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thirteen" van Elliott Smith.
Songteksten
Won’t you let me walk you home from school?
Won’t you let me meet you at the pool?
Maybe, Friday I can
Get tickets for the dance
And I’ll take you.
Ooh-ooh-ooh.
Won’t you tell your dad, «Get off my back»?
Tell him what we said 'bout «Paint It, Black».
Rock an' roll is here to stay.
Come inside, now; it’s okay.
And I’ll shake you.
Ooh-ooh-ooh.
Won’t you tell me what you’re thinking of?
And would you be an outlaw for my love?
If it’s so, then, let me know.
If it’s «no», well, I can go.
I won’t make you.
Ooh-ooh-ooh.
Songtekstvertaling
Mag ik je niet van school naar huis brengen?
Mag ik niet naar het zwembad?
Misschien kan ik vrijdag
Koop kaartjes voor het bal.
En ik breng je.
Ooh-ooh-ooh.
Wil je niet tegen je vader zeggen,"Laat me met rust"?
Vertel hem wat we zeiden over "Verf het, zwart".
Rock and roll is hier om te blijven.
Kom binnen, nu, het is goed.
En Ik zal je schudden.
Ooh-ooh-ooh.
Wil je me niet vertellen waar je aan denkt?
En zou je een vogelvrijverklaarde zijn voor mijn liefde?
Als het zo is, laat het me dan weten.
Als het ' nee ' is, kan ik gaan.
Ik zal je niet dwingen.
Ooh-ooh-ooh.