Elliott Smith — No Name #2 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Name #2" van Elliott Smith.
Songteksten
Concrete hands picked up the telephone ring
Do you know who you’re talking to?
No, and I don’t care who
She whispered quiet terror news
He didn’t give a hoot
Said do what you have to do All she had to do was speak
Mouthpiece to cheek
Please say no more
I’m lying here on the ground
A strip of wet concrete
Her name was just a broken sound
A stutter step you hear when you’re falling down
Killing time won’t stop this crying
Killing time won’t stop this crying
Killing time won’t stop this crying
You better start watching what message that you send now
No more situations I only go in to be kicked out
He got knocked down leaning like he ran into a clothesline
And remembered a couple of words that hid a crime
You’re just fine
You’ll be just fine
But I’m on the other line
Killing time won’t stop this crying
Killing time won’t stop this crying
Killing time won’t stop this crying
Songtekstvertaling
Betonnen handen pikten de telefoonring op.
Weet je tegen wie je het hebt?
Nee, en het kan me niet schelen wie.
Ze fluisterde stil terreur nieuws.
Hij gaf er niets om.
Ze hoefde alleen maar te praten.
Mondstuk tegen Wang
Zeg alsjeblieft niets meer.
Ik lig hier op de grond.
Een strook nat beton
Haar naam was gewoon een gebroken geluid.
Een stotterstap die je hoort als je valt
De tijd doden zal dit huilen niet stoppen.
De tijd doden zal dit huilen niet stoppen.
De tijd doden zal dit huilen niet stoppen.
Je kunt maar beter gaan kijken welke boodschap je nu stuurt.
Geen situaties meer waar ik alleen heen ga om eruit geschopt te worden.
Hij werd neergeslagen, leunend alsof hij een waslijn tegenkwam.
En herinnerde zich een paar woorden die een misdaad verborgen.
Je bent in orde.
Het komt wel goed.
Maar ik ben op de andere lijn
De tijd doden zal dit huilen niet stoppen.
De tijd doden zal dit huilen niet stoppen.
De tijd doden zal dit huilen niet stoppen.