Elliott Smith — Cupid's Trick songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cupid's Trick" van Elliott Smith.
Songteksten
She’s shaking down
I’m absent and numb from shock
Reaching around for the hands of the clock
Should’ve lied
Lit me up, it’s my lie
Should’ve lit me up, it’s my lie
Should’ve lit me up, it’s my lie
Should’ve lit me up Cupid’s trick comes
Down to shake and deal
The stupid kick that makes me real
Should’ve lied
Lit me up, it’s my lie
Should’ve lit me up, it’s my lie
Should’ve lit me up, it’s my lie
Should’ve lit me up She’s shaking down
It’s never over and done.
So, kick me, cane me then I’ll know
Why
Lit me up, it’s my lie
Should’ve lit me up, it’s my lie
Should’ve lit me up, it’s my lie
Should’ve lit me up
Songtekstvertaling
Ze trilt helemaal.
Ik ben afwezig en verdoofd van shock.
Rondreikend naar de handen van de klok
Je had moeten liegen.
Het is mijn leugen.
Je had me moeten oplichten, het is mijn leugen.
Je had me moeten oplichten, het is mijn leugen.
Ik had Cupido ' s truc moeten gebruiken.
Tot en met shake and deal
De stomme trap die me echt maakt
Je had moeten liegen.
Het is mijn leugen.
Je had me moeten oplichten, het is mijn leugen.
Je had me moeten oplichten, het is mijn leugen.
Je had me moeten oplichten.
Het is nooit voorbij.
Dus, schop me, geef me een stok dan Weet ik het
Waarom
Het is mijn leugen.
Je had me moeten oplichten, het is mijn leugen.
Je had me moeten oplichten, het is mijn leugen.
Je had me moeten oplichten.