Elliott Smith — Coast To Coast songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coast To Coast" van Elliott Smith.
Songteksten
Last stop for a resolution
End of the line, is it confusion?
So go. I can’t see what’s there for you
Nothing new, nothing new for you to use
I’ve got no new act to amuse you
I’ve got no desire to use you, you know
But anything that I could do, would never be good enough for you
If you can’t help it then just leave it alone
Leave it alone, yeah, just forget it It’s really easy
I believe I’ll forget it too
Still you’re keepin' me around
Til I finally drag us both down
Pulling feathers out your hat
Yes I believe that’s where it’s at You belong tagging along
And I belong in the zoo
So I wait for confirmation
That you’re never gonna use your starting gun
Unless its me it sounds like being here just wasn’t that much fun
Anything that I could do Would never be good enough for you
If you can’t help it then just leave it alone
Leave me alone, yeah, just forget it It’s really easy
I’ll just forget it too
Coast to coast, coast to coast
I’ll do what I can so you can be what you do Coast to coast, coast to coast
I’ll do everything I can so you can be what you do Coast to coast, coast to coast
Circuit rider comes every fifth sunday
Oh my lord, I fell asleep one day
Anything that I could do Is there anything that I could do That someone doesn’t do for you
That someone didn’t do for you
That I haven’t already done for you
Songtekstvertaling
Laatste halte voor een resolutie
Einde van de lijn, is het verwarring?
Ga dan. Ik kan niet zien wat er voor je is.
Niets nieuws, niets nieuws voor jou om te gebruiken.
Ik heb geen nieuwe act om je te amuseren.
Ik wil je niet gebruiken.
Maar alles wat ik kon doen, zou nooit goed genoeg voor je zijn.
Als je het niet kunt helpen, laat het dan met rust.
Laat het met rust.
Ik denk dat ik het ook vergeet.
Je Houdt me nog steeds in de buurt.
Tot ik ons eindelijk naar beneden Sleep.
Veren uit je hoed halen
Ja, ik geloof dat het daar is waar het is. je hoort mee te gaan.
En ik hoor in de dierentuin
Dus ik wacht op bevestiging
Dat je nooit je startpistool gaat gebruiken.
Tenzij ik het Ben, was het niet zo leuk om hier te zijn.
Alles wat ik kon doen zou nooit goed genoeg voor je zijn.
Als je het niet kunt helpen, laat het dan met rust.
Laat me met rust.
Ik zal het ook vergeten.
Van kust tot kust, van kust tot kust
Ik zal doen wat ik kan zodat jij kunt zijn wat je doet van kust tot kust, van kust tot kust
Ik zal alles doen wat ik kan zodat jij kunt zijn wat je doet van kust tot kust, van kust tot kust
Circuit rider komt elke vijfde zondag
Oh mijn god, ik viel op een dag in slaap
Alles wat ik kan doen is er iets dat ik kan doen dat iemand niet voor jou doet.
Dat iemand niet voor jou deed.
Dat heb ik nog niet voor je gedaan.