Elliott Smith — Big Decision songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Decision" van Elliott Smith.

Songteksten

Pick me up in an hour or so
I donЂ™t really recommend itno
TheyЂ™ll probably just put you down
I believe you
I wanna be you
I believe you
I wanna be you
I know youЂ™re not through with it yet
ItЂ™s a big decision
You canЂ™t kick when youЂ™re down
Got a feeling kind of like a cough
AinЂ™t nothing gonna shake it off
AinЂ™t nothing gonna shake it off
Until you talk out loud
I believe you
I wanna be you
I believe you
I wanna be you
I know youЂ™re not through with it yet
ItЂ™s a big decision
You canЂ™t kick when youЂ™re down
The chromium car reflects who you are taking you home
IЂ™m under youЂ™re spell canЂ™t you tell? donЂ™t you know?
Godpeople wonder if youЂ™re sick
Spilled out on the city slick
Puffed up like a macho jerk
DonЂ™t even try it itЂ™ll never work
Why you wonder? what you wonder for me?
Why you wonder? what you wonder for me?
Why you want what I can not be you know I wonЂ™t stay sober
I believe you
I wanna be you
I believe you
I wanna be you
I know youЂ™re not through with it yet
ItЂ™s a big decision
I know youЂ™re not through with it yet
ItЂ™s a big decision
I know youЂ™re not through with it yet
ItЂ™s a big decision
You canЂ™t kick when youЂ™re down

Songtekstvertaling

Haal me over een uur op.
Ik kan het niet echt aanbevelen.
Ze zullen je waarschijnlijk gewoon neerzetten.
Ik geloof je.
Ik wil jou zijn.
Ik geloof je.
Ik wil jou zijn.
Ik weet dat je er nog niet klaar mee bent.
Het is een grote beslissing.
Je kunt niet trappen als je weer terug bent.
Ik heb het gevoel dat ik hoest.
Niets zal het van zich af schudden.
Niets zal het van zich af schudden.
Tot je hardop praat.
Ik geloof je.
Ik wil jou zijn.
Ik geloof je.
Ik wil jou zijn.
Ik weet dat je er nog niet klaar mee bent.
Het is een grote beslissing.
Je kunt niet trappen als je weer terug bent.
De chroom auto reflecteert wie je mee naar huis neemt
Ik ben onder je peetzegel kan je niet zeggen? Weet je het niet?
Mensen vragen zich af of je ziek bent.
Verspreid over de stad slick
Opgeblazen als een macho eikel.
Als je het niet eens probeert, lukt het nooit.
Waarom vraag je je dat af? wat vraag je je af voor mij?
Waarom vraag je je dat af? wat vraag je je af voor mij?
Waarom wil je wat ik niet kan zijn je weet dat ik niet nuchter blijf
Ik geloof je.
Ik wil jou zijn.
Ik geloof je.
Ik wil jou zijn.
Ik weet dat je er nog niet klaar mee bent.
Het is een grote beslissing.
Ik weet dat je er nog niet klaar mee bent.
Het is een grote beslissing.
Ik weet dat je er nog niet klaar mee bent.
Het is een grote beslissing.
Je kunt niet trappen als je weer terug bent.