Elliott Smith — Almost Over songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Almost Over" van Elliott Smith.

Songteksten

Think I’m unkind
But people aren’t the way you think they are
They can’t remember all the time
What it was you wanted
They paint you out in straight silhouette
But don’t you get the picture yet
Why you getting all upset
The worst parts almost over
Three’s such a crowd
You ought to tell me what you tell yourself
You ever gonna speak it aloud
Do I have to guess like everyone else
With an iron will to walk the walk
And the glass drawn that can’t be moved to talk
Black eyes always watch the clock
The worst parts almost over
You let yourself be froze by death
You think I’m mean 'cause I call you out
You don’t know what you’re about
The worst parts almost over now
The worst parts almost over now
Now now

Songtekstvertaling

Ik denk dat ik onaardig ben.
Maar mensen zijn niet zoals je denkt dat ze zijn.
Ze kunnen zich niet de hele tijd herinneren.
Wat je wilde.
Ze schilderen je in een recht silhouet.
Maar begrijp je het nog niet?
Waarom maak je je zo druk?
De ergste delen zijn bijna voorbij.
Drie is zo ' n menigte.
Je moet me vertellen wat je jezelf vertelt.
Ga je het ooit hardop zeggen?
Moet IK raden zoals iedereen?
Met een ijzeren wil om de wandeling te lopen
En het getrokken glas dat niet verplaatst kan worden om te praten
Zwarte ogen kijken altijd naar de klok
De ergste delen zijn bijna voorbij.
Je liet je bevroor door de dood.
Denk je dat ik gemeen ben omdat ik je roep?
Je weet niet waar je over gaat.
De ergste delen zijn bijna voorbij.
De ergste delen zijn bijna voorbij.
Nu.