Elliott Smith — A Passing Feeling songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Passing Feeling" van Elliott Smith.

Songteksten

everything is gone but the echo of the burst of a shell
and i’m stuck here waiting for a passing feeling
in the city i built up and blew to hell
i’m stuck here waiting for a passing feeling
still i send all the time
my request for relief
down a dead power line
though i’m beyond belief
and the help i require
just to exist at all
took a long time to stand
took an hour to fall.
i’m stuck here waiting for a passing feeling
stuck here waiting for a passing feeling
still i send all the time
my request for relief
down the dead power line
though i’m beyond belief
and the help i require
just to exist it is all…
took a long time to stand
took an hour to fall

Songtekstvertaling

alles is weg, behalve de echo van de uitbarsting van een schelp.
en ik zit hier vast te wachten op een voorbijgaand gevoel.
in de stad die ik bouwde en naar de hel blies
ik zit hier vast te wachten op een voorbijgaand gevoel.
toch stuur ik de hele tijd
mijn verzoek om verlichting
via een dode stroomlijn.
al ben ik niet te geloven.
en de hulp die ik nodig heb
gewoon om te bestaan.
het duurde lang om te staan.
het duurde een uur om te vallen.
ik zit hier vast te wachten op een voorbijgaand gevoel.
hier vastzitten wachtend op een voorbijgaand gevoel
toch stuur ik de hele tijd
mijn verzoek om verlichting
door de stroomkabel.
al ben ik niet te geloven.
en de hulp die ik nodig heb
alleen maar om te bestaan is het alles…
het duurde lang om te staan.
het duurde een uur om te vallen.