Elliott Smith — 2:45 AM songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "2:45 AM" van Elliott Smith.
Songteksten
i’m going out sleepwalking
where mute memories start talking
the boss that couldn’t help but hurt you
and the pretty thing he made desert you
i’m going out now like a baby
a nave unsatisfiable baby
grabbing onto whatever’s around
for the soaring high or the crushing down
with hidden cracks that don’t show
but that constantly just grow
i’m looking for the man that attacked me while everybody was laughing at me you beat it in me that part of you
but i’m gonna split us back in two
tired of living in a cloud
if you’re gonna say shit now you’ll do it out loud
it’s 2:45 in the morning
and i’m putting myself on warning
for waking up in an unknown place
with a recollection you’ve half erased
looking for somebody’s arms to wave away past harms
i’m walking out on center circle
the both of you can just fade to black
i’m walking out on center circle
been pushed away and i’ll never go back
Songtekstvertaling
ik ga slaapwandelen.
waar stomme herinneringen beginnen te praten
de baas die je pijn deed.
en het mooie dat hij van jou gemaakt heeft, laat je in de steek.
ik ga nu uit als een baby.
a nave unsatisfable baby
vasthouden aan wat er in de buurt is
voor de hoge, of de verpletterende.
met verborgen scheuren die niet zichtbaar zijn
maar dat blijft maar groeien.
ik zoek de man die me aanviel terwijl iedereen me uitlachte.
maar ik splits ons in tweeën.
moe van het leven in een wolk
als je nu iets zegt, doe je het hardop.
het is kwart voor drie ' s nachts.
en ik waarschuw mezelf.
om wakker te worden op een onbekende plek.
met een herinnering die je half gewist hebt.
op zoek naar iemands armen om weg te zwaaien langs schade
ik loop naar buiten op de middelste cirkel.
jullie kunnen allebei naar zwart vervagen.
ik loop naar buiten op de middelste cirkel.
weggeduwd en ik ga nooit meer terug.