Elliott Murphy — Manhattan Rock songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Manhattan Rock" van Elliott Murphy.
Songteksten
Here comes that man
Dressed in Miami tan
He’s got a head full of charts
He’s got numbers in his eyes
And when he talks to me About the industry
I want to join Buddy Holly
Write my name in the sky
I’m sitting on top
Of Manhattan rock
Just hoping this backbeat
Gets me by And I’m feeling so low
I got no cash flow
How’s this corporation rock 'n roll gonna get by And in the bungalow
The music’s only so so They think if pictures are good
The kids will never know
But down on Sneaker Street
And after school back seats
There’s no such thing as luck
When a teenager cries
I’m sitting on top
Of Manhattan rock
Just hoping this backbeat
Gets me by And I’m feeling so low
I got no cash flow
How’s this corporation rock 'n roll gonna get by And Lou says
Death is just like sleeping
Without electricity
And Danny knows
That these stars aren’t for keeping
You know you just can’t ever own
What you got for free
Oh give me Daddy-o
The father of stereo
Better tell him quick
About the hip nouveau
They’re trying to strike it rich
Wit an adolescent fix
They’re jamming plastic pop
On the radio
I’m sitting on top
Of Manhattan rock
Just hoping this backbeat
Gets me by And I’m feeling so low
I got no cash flow
How’s this corporation rock 'n roll gonna get by
Songtekstvertaling
Daar komt die man.
Gekleed in Miami tan
Hij heeft een hoofd vol met grafieken.
Hij heeft getallen in zijn ogen.
En als hij met me praat over de industrie
Ik wil bij Buddy Holly.
Schrijf mijn naam in de lucht
Ik zit bovenop.
Van Manhattan rock
Ik hoop dat deze achterbank
Het brengt me rond en ik voel me zo laag
Ik heb geen cash flow
Hoe komt rock 'N roll in de bungalow?
De muziek is alleen maar zo dat ze denken dat als foto ' s goed zijn
De kinderen zullen het nooit weten.
Maar op Sneaker Street
En na school zitjes
Geluk bestaat niet.
Als een tiener huilt
Ik zit bovenop.
Van Manhattan rock
Ik hoop dat deze achterbank
Het brengt me rond en ik voel me zo laag
Ik heb geen cash flow
Hoe komt dit bedrijf aan rock 'N roll en Lou zegt:
De dood is net als slapen.
Zonder elektriciteit
En Danny Weet
Dat deze sterren niet zijn om te houden
Je weet dat je het nooit kan bezitten.
Wat je gratis hebt
Geef me Papa.
De vader van stereo
Zeg het hem snel.
Over de hip nouveau
Ze proberen het rijk te maken.
Met een adolescente fix
Ze storen plastic pop.
Op de radio
Ik zit bovenop.
Van Manhattan rock
Ik hoop dat deze achterbank
Het brengt me rond en ik voel me zo laag
Ik heb geen cash flow
Hoe komt dit bedrijf aan rock 'N roll?