Elliott Murphy — Lost Generation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lost Generation" van Elliott Murphy.
Songteksten
The mother of the outlaw thinks about the time he had the mumps
And she’s really very sorry
And she hopes this has nothing to do With the way she brought him up And the outlaw he lies wounded as the doctor gives the police sergeant a nod
And the last words he was saying
Something about I do believe in God
And who divides the oceans
When a generation’s lost its place
And who sets the motion
Of the human race
And the sister of the prostitute
She’s trying to find the right way to love
Cause when it gets down to make a living
These days it’s pretty hard for a girl to get it up And the romance on her street corner
He rides around in Eldorado fame
And lately she’s been thinking
That what she’s been seeing in the movies just ain’t the same
And who divides the oceans
When a generation’s lost its place
And who sets the motion
Of the human race
And the legless Vietnam survivor
He’s trying to find a job or a wife
Cause he can’t find peace with honor
As he gets conditioned to his wheelchair life
And the killers still run the country
And they count their money
With their bloodstained hands
And lately I’ve been thinking
Maybe it s time we really took a stand
And who divides the oceans
When a generation’s lost its place
And who sets the motion
Of the human race
Songtekstvertaling
De moeder van de bandiet denkt aan de tijd dat hij de bof had.
En het spijt haar heel erg.
En ze hoopt dat dit niets te maken heeft met de manier waarop ze hem opvoedde en de bandiet die hij gewond raakt als de dokter de politie sergeant een knikje geeft
En de laatste woorden die hij zei
Iets over ik geloof in God
En die de zeeën vrijmaakt.
Als een generatie zijn plaats kwijt is
En wie zet de motie in
Van het menselijk ras
En de zus van de prostituee
Ze probeert de juiste manier te vinden om lief te hebben.
Want als het erop aankomt om de kost te verdienen
Tegenwoordig is het moeilijk voor een meisje om het omhoog te krijgen en de romantiek op haar straathoek
Hij rijdt rond in Eldorado fame
En de laatste tijd denkt ze:
Dat wat ze in de film ziet niet hetzelfde is.
En die de zeeën vrijmaakt.
Als een generatie zijn plaats kwijt is
En wie zet de motie in
Van het menselijk ras
En de beenloze Vietnam overlevende
Hij zoekt een baan of een vrouw.
Want hij kan geen vrede vinden met eer.
Als hij wordt geconditioneerd aan zijn rolstoel leven
En de moordenaars leiden nog steeds het land.
En ze tellen hun geld.
Met hun bebloede handen
En de laatste tijd heb ik nagedacht.
Misschien is het tijd dat we echt een standpunt innemen.
En die de zeeën vrijmaakt.
Als een generatie zijn plaats kwijt is
En wie zet de motie in
Van het menselijk ras