Elliott Murphy — Hangin' Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hangin' Out" van Elliott Murphy.
Songteksten
Well after baby comes around we’re gonna go downtown
And see what it is we should know
Don’t matter about the city
Cause the girls and boys are pretty
And like leaves in the fall they will blow
Into the place where there’s a scene and a screaming machine
They will go And you can laugh you can stare but we’re all in the same damn show
Na na na na na You might find yourself in Paris in a burning drugstore
And Rome’s Spanish steps are just around the corner
You can be in London in a hard rock cafe
And Max’s Kansas city got the same things to say
And I saw oh now baby
What we doing this for
And she says you better shut up Cause you know who just walked in the door
Oh baby no no more
Na na na na na Oh give me something more
Na na na na na Oh baby what a bore
I’ve been taken and my conscience is aching
And I promise myself I won’t hang out no more
I see the same old faces in the same old dirty places
I say baby I feel just like whore
I said baby is this what living is for
Is there nothing more
Or is it just to score
You know I tried to find a movie or anything that’s groovy
To keep me off of the streets
But those books from nineteen twenty
They don’t really help me any
I guess its always been the same sale of meet
And now I don’t give a good goddamn where it is that I go Ill be a hooker or a looker but I guess my business is show
Na na na na na
Songtekstvertaling
Als de baby er is, gaan we naar de stad.
En zien wat het is dat we moeten weten
Maakt niet uit over de stad
Want de meisjes en jongens zijn mooi
En als bladeren in de herfst zullen ze blazen.
In de plaats waar er een scène en een schreeuwende machine is
Ze zullen gaan en je kunt lachen je kunt staren maar we zijn allemaal in dezelfde verdomde show
Na na na na na je zou je in Parijs kunnen vinden in een brandende drogisterij
En Rome ' s Spaanse Trappen zijn net om de hoek
Je kunt in Londen zijn in een hard rock Café.
En Max ' s Kansas city heeft hetzelfde te zeggen.
En ik zag Oh nu baby
Waarom doen we dit?
En ze zegt dat je beter je mond kunt houden, want je weet wie er net binnen kwam.
Oh baby no more
Na na na Na Na Oh geef me iets meer
Na na na Na Na Oh baby wat een saai
Ik ben ontvoerd en mijn geweten doet pijn.
En ik beloof mezelf dat ik niet meer zal rondhangen.
Ik zie dezelfde oude gezichten op dezelfde vieze plekken.
Ik zeg baby Ik voel me net een hoer
Ik zei baby is dit waar leven voor is
Is er niets meer
Of is het gewoon om te scoren
Ik heb geprobeerd een film te vinden of iets groovy.
Om me van de straat te houden.
Maar die boeken uit 1920
Ze helpen me niet echt.
Ik denk dat het altijd dezelfde verkoop van meet geweest is.
En nu kan het me geen moer schelen waar het is dat ik een hoer of een spetter word, maar ik denk dat mijn zaken show zijn.
Na na na na na