Elliot Minor — Last Call To New York City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Call To New York City" van Elliot Minor.
Songteksten
It looks like we’ve finally had enough,
I could handle this 'til now,
There’s nothing better in this town,
Looking down through an open window,
The air’s so cold
Brings nothing good to me,
And the feeling’s all alone,
And you’ll stay, for a while,
And I’ll miss that fading smile,
Cos lately you’ve been missing…
I’ll meet you in New York City,
Forget that boy you’re coming with me…
Cos every night I have to say,
Gooodbye… Cos everynight I have to say goodbye…
And it doesn’t matter if we got no monet,
We’ll ditch this life
That we’ve been living for so long,
Now it’s gone, leave behind,
What we had, for a life,
Better where we belong…
And I know, that in your mind, that you’ll leave everything behind,
Cos lately you’ve been missing,
And hoping for the best things…
I’ll meet you in New York City,
Forget that boy you’re coming with me…
Cos every night I have to say,
Goodbye… Cos every night I have to say…
You’ll be waiting there, you’ll be waiting there,
Tonight, tonight…
Show me that you care, show me that you care,
Tonight…
You’ll be waiting there, you’ll be waiting there,
Tonight, tonight, tonight…
And I know, that in your mind,
That you’ll leave everything behind,
Cos lately you’ve been missing,
And hoping for the best things…
I’ll meet you in New York City,
Forget that boy you’re coming with me,
Cos every night I have to say,
Gooodbye… Cos every night I have to say, goodbye.
I’ll meet you in New York City,
Forget that boy you’re coming with me,
Cos every night I have to say,
Gooodbye… Cos every night I have to say, goodbye.
Songtekstvertaling
Het lijkt erop dat we er eindelijk genoeg van hebben.,
Ik kan dit wel aan tot nu.,
Er is niets beters in deze stad.,
Door een open raam naar beneden kijken,
De lucht is zo koud
Brengt mij niets goeds.,
En het gevoel is helemaal alleen,
En je blijft een tijdje.,
En Ik zal die vervaagde glimlach missen,
Want de laatste tijd ben je vermist…
Ik zie je in New York City.,
Vergeet die jongen, je gaat met mij mee.…
Want elke avond moet ik zeggen,
Gooodbye ... want elke avond moet ik afscheid nemen.…
En het maakt niet uit of we geen monet hebben.,
We zullen dit leven dumpen.
Dat we al zo lang leven,
Nu is het weg, laat het achter,
Wat we hadden, voor een leven,
Beter waar we thuishoren…
En ik weet, dat in je gedachten, dat je alles achter je laat.,
Want de laatste tijd ben je vermist,
En hopen op de beste dingen…
Ik zie je in New York City.,
Vergeet die jongen, je gaat met mij mee.…
Want elke avond moet ik zeggen,
Tot ziens ... want elke avond moet ik zeggen…
Je zult daar wachten, je zult daar wachten.,
Vanavond, vanavond…
Laat zien dat je om me geeft, laat zien dat je om me geeft.,
Vanavond…
Je zult daar wachten, je zult daar wachten.,
Vanavond, vanavond, vanavond…
En ik weet, dat in je gedachten,
Dat je alles achter je laat.,
Want de laatste tijd ben je vermist,
En hopen op de beste dingen…
Ik zie je in New York City.,
Vergeet die jongen, je gaat met mij mee.,
Want elke avond moet ik zeggen,
Ik moet elke avond afscheid nemen.
Ik zie je in New York City.,
Vergeet die jongen, je gaat met mij mee.,
Want elke avond moet ik zeggen,
Ik moet elke avond afscheid nemen.