Elliot Matsu — Never Far songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never Far" van Elliot Matsu.
Songteksten
I remember when you were a child
I remember back when you had dreams
You spent so much time trapped in a mind
That hardly touched the world
Rosey cheeks and chestnut curls
Sky is turning grey over the summer
The hours and days creep in like a thief
And the little scar from the corner bar
Is looking back at me Memories offer no relief
Time stands still up on the hill
I feel something stirring, moving my will
Something is in there and wants to break free
But the message is incomplete
Harmony, harmony
Trickery, trickery
And the whole time you were one step ahead of me Lay me down underneath the stars
Never far
Just another sundown in the suburbs
I see all the cars lined up in a row
I pull away from your house with tears in my eyes
I come and go, but feel so alone
So now this is the end, the beginning
Waitin' here like so many times before
And I hope I’m getting better I hope I’m getting wise
But it seems I’ve come to look for something more
Under the trees, down by the stream
I listen softly to hear myself speak
Thousands of voices are speaking to me But their intentions conflict and compete
Harmony, harmony
Trickery, trickery
And the whole time you were one step ahead of me Lay me down underneath the stars
Never far
Songtekstvertaling
Ik weet nog dat je een kind was.
Ik weet nog dat je dromen had.
Je hebt zoveel tijd doorgebracht gevangen in een geest
Dat raakte de wereld nauwelijks.
Rosey cheeks en kastanje krullen
De hemel wordt grijs in de zomer
De uren en dagen komen binnen als een dief.
En het kleine litteken van de hoekstang
Is terugkijken op mijn herinneringen geen opluchting
De tijd staat nog steeds op de heuvel
Ik voel iets roeren, bewegen mijn wil
Er zit daar iets in en het wil loskomen.
Maar de boodschap is onvolledig
Harmonie, harmonie
Bedrog, bedrog
En de hele tijd dat je me een stap voor was ... lag ik onder de sterren.
Nooit ver
Gewoon weer een zonsondergang in de buitenwijken.
Ik zie alle auto ' s op rij staan.
Ik trek weg van je huis met tranen in mijn ogen
Ik kom en ga, maar voel me zo alleen.
Dus nu is dit het einde, het begin
Ik wacht hier al zo vaak.
En ik hoop dat ik beter word ik hoop dat ik verstandig word
Maar het lijkt erop dat ik op zoek ben naar iets meer
Onder de bomen, bij de Beek
Ik luister zachtjes om mezelf te horen spreken.
Duizenden stemmen spreken tegen me, maar hun bedoelingen botsen en concurreren.
Harmonie, harmonie
Bedrog, bedrog
En de hele tijd dat je me een stap voor was ... lag ik onder de sterren.
Nooit ver