Elliot Matsu — Burnt Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burnt Man" van Elliot Matsu.
Songteksten
I’ve had a couple drinks
And it’s getting late
But I’m goin' home anyway
Was there something else you wanted to say?
And all these people
Just give me a headache
And it don’t matter what your friends think
You know, they’re all just a trick of your mind
And I know it’s easier to give up And it makes more sense to walk away
But I stay long cause I am strong and that’s what makes me The man who stayed
Holy Mama, where are you now?
When I been sufferin' oh and how
Everything that I had life took away
And we hurt eachother habitually
Ain’t it a wonder we never see
That we only hurt ourselves and we’ll never be free
And I have been up to the mountain
And I’m lonelier down here than I’ve ever been, oh But I stay long cause I am strong and that’s what makes me The burnt man, the burnt man, the burnt man, the burnt man
(burn)
I used to think if I used up my love then it’d be gone
Oh, but it goes on and on and it is strong
Songtekstvertaling
Ik heb wat gedronken.
En het wordt al laat.
Maar ik ga toch naar huis.
Wilde je nog iets zeggen?
En al deze mensen
Geef me gewoon hoofdpijn.
En het maakt niet uit wat je vrienden denken
Weet je, ze zijn allemaal gewoon een truc van je geest.
En ik weet dat het makkelijker is om op te geven en het is logischer om weg te lopen.
Maar ik blijf lang want ik ben sterk en daarom ben ik de man die bleef
Heilige Mama, waar ben je nu?
Als ik genoeg heb gehad oh en hoe
Alles wat ik had, nam het leven weg.
En we kwetsen elkaar gewoonelijk.
Is het geen wonder dat we nooit zien
Dat we alleen onszelf pijn doen en nooit vrij zullen zijn.
And I have been up to the mountain
En ik ben hier eenzamer dan ooit, maar ik blijf lang omdat ik sterk ben en dat maakt me de verbrande man, De verbrande man, De verbrande man, De verbrande Man, De verbrande man.
(branden)
Ik dacht altijd dat als ik mijn liefde zou opgebruiken, het weg zou zijn.
Oh, maar het gaat maar door en door en het is sterk