Ellie Goulding — Paradise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paradise" van Ellie Goulding.
Songteksten
I’ve been filling in the blanks
You left me with your open hands
I never knew what I had to do Stumbling out in the dark
You left me with a question mark
You said the bridges had to be burned
And it’s a pain that only we know
Oh and you lost all on your own
Always has to be a new scare
To keep us falling over the edge
So, have another drink
Have another drink, call me If this is what it takes
If it’s what it takes, baby
Dream another dream
Because you’re killing it, honey
This is what we do to get by We’re always chasing that paradise
Paradise, paradise, paradise
There’s a place we try to reach
Impossible as it would seem
I heard you crying out in your sleep
I see that look you save for me I pull you back upon your feet
I know you always need something more, more
And it’s a thing that only we know
Oh and you lost all on your own
Always has to be a new scare
To keep us falling over the edge
So, have another drink
Have another drink, call me If this is what it takes
If it’s what it takes, baby
Dream another dream
Because you’re killing it, honey
This is what we do to get by We’re always chasing that paradise, paradise
We’re always chasing that paradise, paradise
I know we’re headed for a moment, baby
We made sense of it
I know I struck you so reckless, honey
We gave into it I know we’re headed for a moment, baby
We made sense of it
I know I struck you so reckless, honey
We gave in So, have another drink
Have another drink, call me If this is what it takes
If it’s what it takes, baby
Dream another dream
Because you’re killing it, honey
This is what we do to get by We’re always chasing that paradise, paradise
We’re always chasing that paradise, paradise
Songtekstvertaling
Ik heb de lege plekken ingevuld.
Je liet me achter met je open handen.
Ik wist niet wat ik moest doen in het donker.
Je liet me achter met een vraagteken.
Je zei dat de bruggen verbrand moesten worden.
En het is een pijn die alleen wij kennen
En je hebt helemaal alleen verloren.
Moet altijd een nieuwe angst zijn
Om ons over de rand te laten vallen
Neem nog wat te drinken.
Neem nog wat te drinken, bel me als dit nodig is.
Als het is wat nodig is, baby
Droom een andere droom
Omdat je het geweldig doet, schat.
Dit is wat we doen om rond te komen We jagen altijd op dat paradijs
Paradise, paradise, paradise
Er is een plek die we proberen te bereiken.
Onmogelijk zoals het lijkt.
Ik hoorde je schreeuwen in je slaap.
Ik zie die blik die je voor mij bewaart ik trek je terug aan je voeten
Ik weet dat je altijd iets meer nodig hebt, meer
En het is iets dat alleen wij weten
En je hebt helemaal alleen verloren.
Moet altijd een nieuwe angst zijn
Om ons over de rand te laten vallen
Neem nog wat te drinken.
Neem nog wat te drinken, bel me als dit nodig is.
Als het is wat nodig is, baby
Droom een andere droom
Omdat je het geweldig doet, schat.
Dit is wat we doen om rond te komen We jagen altijd op dat paradijs, paradijs
We jagen altijd op dat paradijs, het paradijs
Ik weet dat we op weg zijn naar een moment, schatje.
We begrepen het.
Ik weet dat ik je zo roekeloos sloeg, schat.
We hebben het opgegeven ik weet dat we op weg zijn naar een moment, baby
We begrepen het.
Ik weet dat ik je zo roekeloos sloeg, schat.
We gaven toe, neem nog wat te drinken.
Neem nog wat te drinken, bel me als dit nodig is.
Als het is wat nodig is, baby
Droom een andere droom
Omdat je het geweldig doet, schat.
Dit is wat we doen om rond te komen We jagen altijd op dat paradijs, paradijs
We jagen altijd op dat paradijs, het paradijs