Ellie Goulding — Little Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Dreams" van Ellie Goulding.
Songteksten
If a plane crashed into my room
I wouldn’t even flinch, I couldn’t try to move. My mind is on you, my mind is on you
If the streetlight smashed above me I wouldn’t move an inch. Turn the glass
into stars and your face is the moon
And the night turns to you, cos my mind is on you
You’ve got me caught in a place
Panic for a minute, got my brain in a daze, I wish you weren’t in it, there are so many ways to lose your attention.
You can break everything but so what I can take anything, I can take anything,
I can take anything
If electric charges shock me, I’d smile
and fold my arms, I’d feel nothing new,
because my mind is on you
And if the floor gave way to my shoes,
I wouldn’t try to fly, I can’t explain what it would feel, I just feel you
You’ve get me caught in a place
Panic for a minute, got my brain in a daze I wish you weren’t in it, there are
so many ways to lose your attention.
You can break everything but so what?
I can take anything
You’re the heat in my bones, but you
break me with stones. You’re the heat in my bones, but you break me with stones
If a plane crashed into my room
I wouldn’t even flinch, I couldn’t try to move. My mind is on you, my mind is on you
Songtekstvertaling
Als een vliegtuig in mijn kamer neerstortte
Ik zou niet eens terugdeinzen, ik kon niet proberen te bewegen. Mijn gedachten zijn op jou, mijn gedachten zijn op jou.
Als de lantaarnpaal boven me kapot zou gaan, zou ik geen centimeter bewegen. Draai het glas
in sterren en je gezicht is de maan
En de nacht draait naar jou, want ik denk aan jou.
Je hebt me gevangen op een plek
Even in paniek raken, m ' n hersens in de war brengen, Ik wou dat je er niet in zat, er zijn zoveel manieren om je aandacht te verliezen.
Je kunt alles kapot maken, maar ik kan alles aan.,
Ik kan alles aan.
Als elektrische ladingen me shockeren, zou ik lachen.
en vouw mijn armen, Ik zou niets nieuws voelen,
omdat ik aan jou denk.
En als de vloer zou wijken voor mijn schoenen,
Ik zou niet proberen te vliegen, Ik kan niet uitleggen wat het zou voelen, Ik voel je gewoon
Je hebt me gevangen in een plaats
Ik wou dat je er niet in zat.
zoveel manieren om je aandacht te verliezen.
Je kunt alles breken, maar wat dan nog?
Ik kan alles aan.
Jij bent de hitte in mijn botten, maar jij ...
breek me met stenen. Je bent de hitte in mijn botten, maar je breekt me met stenen.
Als een vliegtuig in mijn kamer neerstortte
Ik zou niet eens terugdeinzen, ik kon niet proberen te bewegen. Mijn gedachten zijn op jou, mijn gedachten zijn op jou.