Ellie Goulding — I'll Hold My Breath songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Hold My Breath" van Ellie Goulding.
Songteksten
Breathe air you’re not used to Tread floors you don’t fall through
Make waves…
You crash a symbol hard
Follow no one, always play the wrong card
Waste days in foreign places
Shed light on your better side
Reassure me that you’ll wait for me, wait for me as long as it takes!
And I’ll hold my breath, I’ll hold my breath
Until you see me in your dreams
We’ll stay awake beneath the trees
We’ll watch the buildings turn to dust
A sky of diamonds just for us You are the risk I’ll always take
The only branch I’ll never break
Those fears we’ll blow them all away, we’ll blow them all away
Fight fires in your best clothes,
Touch skin with your eyes closed
Chase thunder with the volume down
Pack a suitcase, wander to the next town
Force quit on your losing streak
Solve a riddle in a magazine, be tongue in cheek
Tell me that we’re still too young,
That we’re still too young and I’ll hold my tongue
Until you see me in your dreams
We’ll stay awake beneath the trees
We’ll watch the buildings turn to dust
A sky of diamonds just for us You are the risk I’ll always take
The only branch I’ll never break
Those fears we’ll blow them all away, we’ll blow them all away
I’m here, I’m here to take you
I’ll swim, I’ll swim to save you
No fall, I’m here to catch you
I’ll swim, I’ll swim to save you…
Until you see me in your dreams
We’ll stay awake beneath the trees
We’ll watch the buildings turn to dust
A sky of diamonds just for us You are the risk I’ll always take
The only branch I’ll never break
Those fears we’ll blow them all away, we’ll blow them all away
Songtekstvertaling
Adem lucht je bent niet gewend vloeren te betreden waar je niet doorheen valt
Golven maken…
Je laat een symbool hard crashen
Volg niemand, speel altijd de verkeerde kaart
Afvaldagen in het buitenland
Licht aan je betere kant
Stel me gerust dat je op me wacht, zolang als nodig is.
En Ik zal mijn adem inhouden, Ik zal mijn adem inhouden
Totdat je me in je dromen ziet
We blijven wakker onder de bomen.
We kijken hoe de gebouwen in stof veranderen.
Een lucht van diamanten alleen voor ons Jij bent het risico dat ik altijd neem
De enige tak die ik nooit zal breken
Die angsten zullen we allemaal wegblazen, we zullen ze allemaal wegblazen
Brand bestrijden in je beste kleren,
Raak de huid aan met je ogen dicht
Chase thunder met het volume naar beneden
Pak een koffer, wandel naar de volgende stad.
De kracht stopt met je verlies.
Een raadsel oplossen in een tijdschrift, tong in Wang zijn
Zeg me dat we nog te jong zijn.,
Dat we nog te jong zijn en Ik zal zwijgen.
Totdat je me in je dromen ziet
We blijven wakker onder de bomen.
We kijken hoe de gebouwen in stof veranderen.
Een lucht van diamanten alleen voor ons Jij bent het risico dat ik altijd neem
De enige tak die ik nooit zal breken
Die angsten zullen we allemaal wegblazen, we zullen ze allemaal wegblazen
Ik ben hier om je te brengen.
Ik zwem, ik zwem om je te redden.
Geen val, ik ben hier om je te vangen.
Ik zwem, ik zwem om je te redden.…
Totdat je me in je dromen ziet
We blijven wakker onder de bomen.
We kijken hoe de gebouwen in stof veranderen.
Een lucht van diamanten alleen voor ons Jij bent het risico dat ik altijd neem
De enige tak die ik nooit zal breken
Die angsten zullen we allemaal wegblazen, we zullen ze allemaal wegblazen