Ellie Goulding — Hearts Without Chains songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hearts Without Chains" van Ellie Goulding.
Songteksten
You wake up, I know it’s time to go With a spinning head I lie and watch you smoke
Chase the hands on my watch, and hold you close
This misery is weightless as a stone
Have you lost the same things I have lost?
Do you know that panic I know?
Would I see the terror in your face?
Do you know that fever I know?
I wish time was still,
We’d stay right here
With time to kill
In our hearts without chains
And if time was still
We’d have no fear,
Or scars to heal
In our hearts without chains
In our hearts without chains
You left everything behind except yourself
But all I see is question marks and nothing else
You must have landed in New York by now
Please don’t bring this love down
And have you lost the same things I have lost?
Do you know that panic I know?
And would I see the terror in your face?
Do you know that fever oh I know?
I wish time was still
We’d stay right here
With time to kill
In our hearts without chains
And if time was still
We’d have no fear,
Or scars to heal
In our hearts without chains
In our hearts without chains
Don’t bring this love down
I wish time was still
We’d stay right here
With time to kill
In our hearts without chains
And if time was still
We’d have no fear,
Or scars to heal
In our hearts without chains
In our hearts without chains
In our hearts without chains
Songtekstvertaling
Je wordt wakker, Ik weet dat het tijd is om te gaan met een draaiend hoofd Ik lieg en zie je roken
Volg de handen op mijn horloge, en hou je dichtbij
Deze ellende is gewichtloos als een steen
Heb je dezelfde dingen verloren als ik?
Ken je die paniek die ik ken?
Zou ik de angst in je gezicht zien?
Ken je die koorts die ik ken?
Was de tijd maar stil.,
We zouden hier blijven.
Met de tijd om te doden
In onze harten zonder kettingen
En als de tijd nog
We zouden geen angst hebben.,
Of littekens om te genezen
In onze harten zonder kettingen
In onze harten zonder kettingen
Je liet alles achter behalve jezelf.
Maar ik zie alleen maar vraagtekens en niets anders.
Je moet nu wel in New York zijn geland.
Breng deze liefde niet naar beneden.
En heb je dezelfde dingen verloren als ik?
Ken je die paniek die ik ken?
En zou ik de angst in je gezicht zien?
Ken je die koorts?
Was de tijd maar stil.
We zouden hier blijven.
Met de tijd om te doden
In onze harten zonder kettingen
En als de tijd nog
We zouden geen angst hebben.,
Of littekens om te genezen
In onze harten zonder kettingen
In onze harten zonder kettingen
Breng deze liefde niet naar beneden.
Was de tijd maar stil.
We zouden hier blijven.
Met de tijd om te doden
In onze harten zonder kettingen
En als de tijd nog
We zouden geen angst hebben.,
Of littekens om te genezen
In onze harten zonder kettingen
In onze harten zonder kettingen
In onze harten zonder kettingen